Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dahulu kala, sebuah kerajaan hidup dengan damai…
percaya mereka tak takut apa pun.
Namun, di kegelapan,
kejahatan luar biasa mengintai.
Monster itu menyerang tanpa peringatan,
menghancurkan semua benda dan semua orang yang menghalangi.
Namun, di masa terkelam itu, seorang pahlawan muncul.
Namanya adalah Gloreth.
Kembali ke tempat asalmu di kegelapan!
Gloreth bersumpah bahwa bangsanya tak akan rentan lagi.
Jadi, dia melatih pasukan kesatria elite dan memutuskan bahwa keturunan mereka
akan melindungi kerajaan selama beberapa generasi.
Namun, jika kau ingin akhir bahagia,
jangan pernah lengah
karena monster selalu ada di luar sana.
1.000 TAHUN KEMUDIAN
Selamat malam, Semuanya.
Kami melaporkan langsung dari Glorodome.
- Aku Nate Knight. - Aku Alamzapam Davis.
Malam ini adalah malam pelantikan kesatria!
- Benar, Pam? - Tentu saja, Nate.
Ini juga pelantikan kesatria paling kontroversial dalam 1.000 tahun.
Kau bisa rasakan semangat dan ketegangannya.
Ayo! Sudah mulai!
Malam ini, tradisi akan disingkirkan,
dan kerajaan ini akan berubah selamanya karena satu orang.
Ballister.
Anak jalanan dengan impian mustahil menjadi kesatria.
Aku di sini untuk membunuh monster dan melindungi kerajaan kita!
Memang mustahil
sampai Ratu sendiri membuat keputusan mengejutkan.
Bukan, dia bukan keturunan bangsawan,
tapi dia mungkin punya hati seorang pahlawan.
Ballister manfaatkan peluang itu, lulus dengan nilai tertinggi di kelasnya.
Kelas yang dihadiri oleh…
- Ambrosius Goldenloin. - Hei.
Keturunan langsung Gloreth
dan kesatria yang paling dinanti generasi ini.
Dengan adanya Ballister, untuk kali pertama,
keselamatan kita akan berada di tangan rakyat jelata.
Aku tak merasa aman.
Gloreth tak menginginkan ini.
Kuharap Ratu paham perbuatannya.
Jadi, malam ini, hanya satu pertanyaan yang tersisa.
Akankah kerajaan menerima kesatria yang mungkin tidak tepat ini?
LAYAK?
Akankah kerajaan menerima kesatria yang mungkin tidak tepat ini?
Baiklah.
Dan akankah Ballister merenung di hari terbesar dalam hidupnya?
Aku tak merenung. Aku hanya berpikir.
Ini wajahku saat berpikir.
Hei, Wajah Berpikir. Lihat aku.
Kau lebih baik dan bekerja lebih keras dari kami semua.
Kau akan menjadi kesatria, Bal.
Baiklah.
Tapi bagaimana jika aku masih dibenci?
Tak ada yang membenci pahlawan kerajaan.
Mereka akan mencintaimu.
Seperti aku.
Tuan dan Nyonya,
pelantikan kesatria akan dimulai sesaat lagi.
Pedangmu.
Pedangmu, dan jangan sentuh gerobaknya.
Baik, tenang.
Pedangmu.
Hei, Ballister. Dengar.
Aku mau bilang, aku tahu aku selalu keras kepadamu
dan berpikir kau tak pantas di sini…
Dan?
Dan apa?
Kau kira aku akan lanjutkan
atau meminta maaf atas perlakuanku kepadamu?
Astaga! Itu lucu.
Kau sangat bodoh. Aku suka. Lucu sekali.
Hei, Semuanya!
Ballister kira aku akan minta maaf karena memperlakukannya seperti sampah!
Pedangmu?
Terima kasih.
- Tuan Ballister? - Pelayan!
Ayo berfoto dengan kesatria asli, bukan orang yang butuh sumbangan.
Tos!
- Pukul sekeras itu. - Boleh…
Kadet.
Melindungi kerajaan dari kejahatan adalah panggilan terbesar.
Jangan pernah lengah,
jangan pernah melemah, dan selalu menjadi kehendak Gloreth.
- Ya, Rektor! - Terima kasih, Rektor.
Terima kasih, Rektor.
Ballister, hari ini kerajaan akan melihat dirimu yang sebenarnya.
Terima kasih, Rektor.
- Rektor. - Terima kasih, Rektor.
Murid kesayangan.
Tunggu, maksudmu aku kesayangannya?
Dan sekarang, para pahlawan terbaru kerajaan ini!
Goldenloin!
Tuan dan Nyonya, Yang Mulia Ratu.
Ini dia sorakannya.
Dengan ini kunyatakan kau Tuan Ambrosius Goldenloin,
pahlawan kerajaan.
Berdirilah, Tuan Kesatria.
Ini dia.
Aku sangat menantikan momen ini.
Terima kasih, Yang Mulia.
Rakyatku, mulai hari ini,
siapa pun harus bisa menjadi kesatria jika mau.
Jika kalian meraihnya.
Aku sudah melihat anak muda ini meraihnya berkali-kali.
Pedangmu.
Dengan ini kunyatakan kau
Tuan Ballister Boldheart,
pahlawan kerajaan!
TUAN BALLISTER BOLDHEART
- Boldheart! - Ya!
Boldheart!
Ya!
Boldheart! Ya!
Boldheart!
Selamat, Tuan Boldheart.
Biarkan era baru pahlawan dimulai denganmu.
Tangkap dia! Dia membunuh Ratu!
- Ayo tangkap dia! - Ya, dia membunuh Ratu!
Sebagian dari kita tak dapat akhir bahagia yang kita cari…
karena ini bukan kerajaan semacam itu.
KERAJAAN
Dan ini bukan cerita semacam itu.
Pembunuh Ratu masih berkeliaran.
Semua orang takut.
Orang aneh!
Sebelumnya, hanya monster Gloreth yang sangat dibenci.
- Dia tak layak jadi kesatria. - Dia tak seperti kita dan benci kita.
- Rakyat jelata. - Dia keji.
- Dia tak punya tempat di kerajaan ini. - Pembunuh.
Dia monster.
Dia sempurna.
PEMBUNUH RATU BURON TERSANGKA UTAMA
- Itu aneh. - Hei, Bos.
Aku suka sarang rahasianya.
Sampah dan bau kesedihan menyatukan semuanya.
- Tunggu. Siapa kau? - Namaku Nimona.
- Bagaimana kau… - Wah! Ya! Lengan keren.
- Darahnya banyak? - Apa?
- Kau boleh simpan potongannya? - Tidak. Lepaskan!
Ada apa denganmu?
- Boleh buatku? - Apa? Letakkan itu.
Itu bukan untuk gadis kecil.
"Gadis kecil"?
Baiklah, menurutmu berapa usiaku?
Entahlah. Sepuluh?
- Bantu aku. Lebih atau kurang? - Jarang berinteraksi dengan anak-anak?
Tidak. Aku mau tetap begitu. Kau harus pergi.
Aku mau melamar kerja.
Kerja? Pekerjaan apa?
Semua ada di surat lamaranku.
Ini hanya sekumpulan gambar. Gambar yang sangat mengganggu.
Lihat, ini aku.
Sedang naik badak, menusuk beberapa penjaga seperti kebab manusia.
Ya! Kau menyukainya?
Kupikir bantuan visual membuat resumeku menonjol.
- Apa? - Di atas sini.
Jadi, soal pekerjaannya?
Pekerjaan apa?
Jadi kaki tangan.
Untuk membantumu balas dendam di dunia kejam yang menolakmu.
Mau menjarah desa? Sembunyi sampai mereka lupa.
Lalu, kita bangkit seperti phoenix dari abu
untuk menggulingkan pemerintah!
Atau kita bisa bicara.
Intinya, apa pun yang diinginkan hati gelapmu, Bos.
Kaki tanganmu telah tiba.
- Aku tak butuh… - Semua penjahat butuh.
- Tunggu, aku bukan… - Wah! Dinding pembunuhan!
- Apa? - Ini target berikutnya?
- Bukan… - Siapa dulu?
- Aku tak membunuh siapa pun. - Yang ini.
- Apa? - Pria ini terlihat pantas ditonjok.
Benar. Dia pantas ditonjok. Tunggu. Itu bukan dinding pembunuhan.
Ini dinding tak bersalah?
Dinding tak bersalah.
Tunggu. Maksudmu kau bukan penjahat?
Ya!
Ya, kau penjahat?
Bukan! Aku bukan penjahat. Bukan.
Oh.
Apa? Kau kecewa aku bukan pembunuh?
Ya, sedikit.
- Kita selesai. - Kenapa?
Penjahatnya berkeliaran, dan aku memang butuh bantuan.
- Bukan darimu. - Baik! Lalu dari siapa?
Pria yang memotong lenganmu?
- Serius? - Ini rumit.
Selamat ditangkap.
Aku tak akan ditangkap!
Pembunuh.
- Mau makan siang? - Ya, aku suka makan siang.
Kalian harus ambil lengannya?
Ballister?
Rektor?
Aku tak bersalah.
Aku bersumpah atas nama Gloreth.
Entah bagaimana itu
terjadi.
Kita melihat apa yang terjadi.
Aku merasa sangat bodoh.
Aku memercayaimu.
Ratu memercayaimu.
Dia pikir orang sepertimu bisa menjadi pahlawan.
Dan itu merenggut nyawanya.
Rektor, kumohon.
Kau tahu aku mencintai Ratu. Aku cinta Institusi.
Bicara dengan Goldenloin.
Boleh aku bicara dengannya?
Dia bersedih seperti seluruh kerajaan ini.
Kau takkan bicara dengan siapa pun lagi, Ballister.
Kumohon!
Kumohon, dengarkan aku.
Tidak, aku tak akan membuat kesalahan itu lagi.
Rektor, beri aku kesempatan.
Kami sudah memberimu kesempatan.
Tapi aku tak melakukan ini!
- Sudah kubilang. - Astaga!
Hei, Bos.
Apa? Bagaimana…
Apa aku tahu ini akan terjadi?
Karena begitu kau dianggap penjahat,
itulah dirimu.
Mereka hanya melihatmu begitu, sekeras apa pun usahamu.
Tapi kau sudah mencobanya. Aku harus memujimu.
- Terima kasih. - Jangan dulu.
- Aku masih harus membebaskanmu. - Tunggu. Bagaimana kau bisa keluar?
Aku tahu kodenya.
Kata sandi salah.
Silakan.
Tidak mau?
Kau bisa duduk di sini selamanya,
perlahan melihat ototmu melemah, kulitmu membusuk,
kukumu tumbuh menjadi cakar yang mirip kentang spiral.
Tak ada toilet di sana.
Baik, tapi aku yang memimpin.
Jika kau melihat orang…
Bunuh mereka.
Sembunyi. Jika kau melihat orang, sembunyilah.
Baik, karena kita tetap akan membuat kekacauan.
Jelas tidak.
Tempat ini seharusnya dipenuhi penjaga.
Bagaimana kau bisa melewati
mereka?
Mereka begini saat aku tiba.
- Tangkap! - Cekal!
- Di sini! - Serang!
Klub Satu Lengan akan mendapat anggota baru. Mengerti?
- Apa? Terlalu cepat? - Pembunuh!
Dia pembunuh
kesenangan.
- Kau punya rencana? - Ini rencananya!
Kubebaskan kau, kacau, hancur, sesuatu, sesuatu, kita menang.
"Sesuatu, sesuatu, kita menang." Rencana buruk.
Lebih baik dari rencana "duduk dan murung di ruang tanpa toilet".
Aku tak murung!
Pembunuh Ratu!
Kesatria tak murung. Kami merenung. Aku merenung.
Oh.
Baiklah. Kau tahu?
Bagaimana jika kita lakukan caramu?
Bunuh dia, bunuh dia, bunuh semua orang!
Bal?
- Ambrosius. - Gesundheit.
Oh, musuh bebuyutan.
Musuh bebuyutan?
Pembunuh Ratu!
- Lihat! Itu Gloreth! - Di mana?
- Buka pintunya! - Bukan jalan keluar. Salahku.
Kau lihat caranya menatapku?
Dia pikir aku membunuh Ratu.
Semua orang pikir kau bunuh Ratu.
- Sadarlah. - Untuk apa itu?
Aku bisa keluarkan kita, tapi akan ada keanehan.
- Akan ada keanehan? - Janji jangan panik.
Caranya? Aku tak tahu yang akan terjadi.
- Kau hanya perlu memercayaiku. - Kenapa?
- Jika tidak, kau akan mati di lemari ini! - Mati?
- Janji! - Janji.
- Sungguh? - Demi nyawaku!
Katakan lagi.
Aku berjanji!
Bahkan saat kau melihat tanduk?
Tanduk? Seperti trompet?
Berjanjilah!
Aku janji takkan panik…
Di bagian inilah kalian lari.
Semuanya pergi dari sini!
- Ya! - Tidak!
Tidak! Menjauh! Mundur! Tidak! Ini tidak terjadi!
Yiha!
Tidak. Astaga!
Badak?
- Jangan ganggu dia! - Rasakan!
- Tidak! Jangan ke tangga! - Tangga!
Jangan ke tangga!
- Makhluk apa kau? - Aku Nimona!
- Jadi, kau gadis dan badak? - Aku banyak hal.
Apa yang terjadi?
- Kau akan baik saja? - Tidak!
- Kau sudah janji. - Ya!
Benar. Kau berjanji tak panik.
- Belok kanan! - Oh!
Berhenti!
Lantai ini sangat stabil.
Ini dia.
Dingin di sini?
Tolong aku!
Kau. Kau sengaja melakukannya.
Kau cepat paham, Bos. Ya.
Tidak. Kita harus pergi dari sini.
Tidak! Jangan terjun!
Ada tangga! Jangan terjun!
Ya!
Sesuatu, sesuatu, kita menang.
Keren.
Hei, Bos!
Berapa lama aku pingsan?
Lima belas tahun.
Lima belas tahun?
Jangan mudah tertipu. Hanya beberapa jam.
Sarapan taco?
Tunggu. Terakhir kuingat, kita berada di lemari persediaan.
Sekarang… Bagaimana aku sampai ke sini?
Aku menyeretmu sejauh 11 km.
Apa yang terjadi?
Kepalamu terpental di trotoar beberapa kali.
Semuanya tak jelas.
Sungguh? Kau berterima kasih, bilang kau selamanya berutang padaku
dan kita akan selalu menjadi sahabat.
Sungguh terjadi.
Aku merapikan sarangnya.
Kuatur senjata sesuai fatalitas,
membuat tempat ini tak ramah anak, membuka semua racun,
dan menarik paku berkarat satu sentimeter dari papan lantai.
Intinya, menjadikannya seperti sarang kejahatan.
Larry Jahat. Itu nama penjahat yang bagus. Kau harus ganti nama.
Tak akan pernah.
Terserah, Larry.
Dan aku memperbarui dinding pembunuhanmu.
Ups.
Aku juga menyusun rencana balas dendam, siksaan,
dan kejahatan umum.
Badak.
Kau tampak ketakutan. Kau berjanji akan tetap tenang.
Kau bukan manusia.
- Kau mencari sesuatu? - Pedangku.
Pedangmu meledak. Ingat?
Kau mo…
Apa? Marsupial? Mariachi? Mi ayam?
Kau monster.
Jangan panggil aku begitu!
Tidak. Tentu saja tidak.
Kau jelas bukan makhluk besar yang mengeluarkan api…
Tapi kau bisa berubah bentuk.
Kau gadis yang bisa berubah menjadi…
Makhluk apa kau?
Aku Nimona.
Tidak, itu bukan jawaban.
Manusia tak bisa berubah bentuk.
Aku bisa.
Baiklah. Aku punya banyak pertanyaan.
Tanyakan satu.
Kenapa kau membantuku?
Karena aku bosan.
Dan semua orang membencimu juga.
PELAYAN KESATRIA
Pelayan kesatria itu pasti tahu sesuatu.
Dialah yang memberiku pedang. Pedang yang…
yang…
Kau butuh pelayan itu?
Kalau begitu, ayo bunuh… Tangkap dia.
Ayo tangkap dia.
Kau dan aku.
Tidak, jelas tidak.
Hal yang kau lakukan? Itu berlebihan. Tidak.
Kurasa kau ingin bilang, "Terima kasih sudah menyelamatkanku."
Tiga kali, jika kau menghitungnya.
Tapi kau benar. Kau bisa melakukan ini sendiri
dengan dicari semua kesatria kerajaan. Semoga berhasil.
Tunggu.
Ya, Larry Jahat?
- Aku… - Aku ikut.
Begini. Saat namamu bersih, aku jadi kaki tangan resmimu selamanya.
Tak boleh batal. Sepakat?
- Aku tak yakin nyaman dengan itu. - Jangan terlalu dipikirkan.
Bisakah kau menjadi dirimu?
Aku tak mengerti?
Kau dalam wujud gadis.
Aku bukan gadis.
Aku hiu.
Hei. Kau pernah memasukkan kepalamu ke mulut hiu?
- Seharusnya tetap di penjara. - Ayolah!
Kau tahu kau mau!
Astaga! Lihat tempat ini!
Seribu tahun sejarah hancur.
- Hei, Mansley. - Apa?
Kepala pamanmu jatuh di bokong nenekku.
- Itu lucu. - Bagus.
Tapi sangat menyedihkan.
Jika Goldenloin tak membantunya…
Biar kupahami ini.
Pembunuh Ratu kabur
dengan bantuan seorang gadis, burung unta, dan paus?
Dia menghancurkan pancuran kami!
Ini salahnya!
- Beri tahu dia, Todd. - Aku?
Kenapa tak bilang Ballister bekerja dengan paus?
Paus? Serius, Todd?
Paus? Serius? Ya. Kau lebih mengenalnya, Kawan.
Aku mencoba menghentikannya, Kawan.
Sungguh? Seperti ini? "Hai, Ballister. Masuklah.
Dan tentu saja kau bisa membawa paus, burung unta, dan unicorn gendutmu."
- Unicorn gendut? - Ya, kau lihat.
- Hewan bertanduk yang merusak. - Maksudmu badak?
Jika maksudku babak, pasti kubilang babak.
Cukup!
Ada penjahat buron di kerajaan kita.
Lihat kalian bertingkah seperti anak-anak biasa.
Ingat latihan kalian.
Ingat siapa diri kalian.
Kita lahir untuk melindungi kerajaan ini.
Aku lahir.
Biar aku memimpin, Rektor.
Hanya dua hal yang kuinginkan saat ini. A, memiliki pedang yang sangat besar.
Sudah.
Dan tiga, memperlakukan Ballister seperti monster pembunuh Ratu.
- Aku akan memburunya. - Ya!
Akan kubuat sakit. Akan kubuat…
Akan kulakukan.
Jika ada yang bisa menemukan Bal,
menemukan Ballister
sebelum orang lain terluka…
aku orangnya.
Ini ancaman terbesar yang kita hadapi selama beberapa generasi.
Untungnya, kita punya keturunan Gloreth untuk memimpin kita.
Apa?
Kesatria Kerajaan,
periksa tiap jalan, tiap kegelapan.
Temukan Ballister dan bawa dia kepadaku.
Setelah serangan keji kemarin di Institusi,
kesatria kita telah meningkatkan upaya
untuk memburu penjahat, Ballister.
Baiklah.
Kita hanya perlu pergi ke pasar dan mencari pelayan itu tanpa menarik…
Kau bisa diam?
Sebaliknya. Rencanamu payah dan membosankan.
Di mana dramanya? Teriakan ngerinya?
Tunggu.
Kita penjahat. Terima itu.
Tidak. Ikuti caraku kali ini. Tak ada yang terluka.
Aku mau versi "melukai orang".
- Cari dan tanyai pelayan itu. - Lalu, lukai dia.
- Tidak. Lalu cari bukti. - Dengan melukainya.
Tidak. Bisakah kita ke pasar saja?
Baik.
- Penerbangan pergi dalam tiga… - Apa-apaan kau?
- …dua… - Tidak. Aku hantu.
Maaf. Aku tak boleh terlihat dengan itu!
Ini ciri kaki tangan berkualitas.
Itu berlebihan.
Santai saja. Memangnya apa hal buruk yang bisa terjadi?
Serangan monster.
Segera cari perlindungan.
Warga Kerajaan, halo.
Mengingat serangan mengerikan kemarin di Institusi,
kami melakukan tindakan pencegahan agar kalian tetap aman.
Tolong jangan takut. Ini hanya simulasi.
Beraktivitas seperti biasa dan yakinlah
Institusi menangani situasi ini dengan baik.
Selamat siang dan semoga Gloreth selalu membimbing kalian.
Jangan takut. Harap tetap tenang.
Ini hanya simulasi.
Oh! Alarm "jangan takut". Efektif.
Kau tak paham?
Begitu kita lengah, hal buruk muncul di tembok itu.
Kau pernah ke luar tembok itu?
Ya, karena aku ingin mati. Tidak! Tak pernah ada!
Jadi, mungkin tak ada apa-apa di sana?
Kau tahu? Kita ke bawah tanah. Tanpa sayap itu.
Kau pasti mau nanti.
Mati! Kembali ke kegelapan dan…
Hei!
STASIUN ALUN-ALUN VANQUISHER
Kereta berikutnya tiba dalam tiga menit.
Ingat, jika kalian melihat sesuatu, habisi.
UANG TIP
Anda menyaksikan Berita KTV.
Tos!
Setelah jeda, "Mode Keluarga Kerajaan", pakaian bangsawan musim ini.
Kerennya. Kita terkenal.
Kau pasti bercanda.
Aku cinta kita.
- Permisi. Aku perlu lihat wajahmu. - Baik.
Lalu berang-berang datang dan menggigitku.
Berang-berang laut atau sungai?
Kau bercanda? Itu penting? Dia menggigitku.
Ada perbedaan anatomi yang signifikan antara keduanya.
Entahlah. Dia…
Kita takkan bisa naik kereta tanpa terlihat mereka.
Kita butuh pengalihan.
Siapa yang punya empat ibu jari dan pandai mengalihkan perhatian?
Jangan berlebihan.
Sesuatu yang tak mencolok dan rahasia, seperti…
Dan dia pergi.
Pembunuh Ratu!
Jika kalian melihat sesuatu, habisi!
Ini Ballister Boldheart!
Aku jahat dan benci semua orang!
Tak sebesar aku benci diriku. Bisa peluk aku?
Aku benci senyuman!
- Kena dia! - Aku benci cupcake.
Menurutku bayi itu jelek!
Lihat ini! Aku berkeliaran dan buang sampah sembarangan.
Kuharap kalian suka jaz gaya bebas.
Tangkap dia!
- Cepat! - Berhenti mendorongku! Aku mencoba!
Tidak! Aku menyuruhmu maju!
Lakukan tanpa memukul!
Kereta kita menunggu.
Apa itu? Kau tak bilang bisa berubah jadi aku.
Aku bisa menjadi dirimu.
Asal kau tahu, itu tak mirip aku.
Kau benar. Kau tak seseru itu.
MEMINDAI ZONA S
Kami menemukannya!
Lihat!
Baik, ayo. Tangkap bedebah itu.
- Baik. - Tunggu.
Putar terus.
Ada yang aneh.
Dia benci jaz gaya bebas.
- Kau membiarkannya lolos. - Terus putar.
Waktu terus berjalan.
Di sana.
Itu dia. Ke mana tujuan kereta itu?
Kereta ekspres ke pasar. Tiba dalam enam menit.
Kita ke sana untuk menemuinya.
Sekarang kita pergi.
- Semua ke pasar. - Ya.
"Semua ke pasar. Aku bodoh, dan rambutku wangi lavender."
Kelaparan?
Kwispy!
Hilangkan rasa lapar kalian dengan Dragon Krisps!
- Kriuk! - Kunyah!
Rasakan itu!
Baiklah!
Ya!
Dragon Krisps. Bagian dari sarapan heroikmu!
PERCAYAKAN PADA INSTITUSI
Kau sudah lama menatap.
Ada yang mau piza?
Bisakah kau menjadi normal sebentar?
Normal?
Kurasa akan lebih mudah jika kau seorang gadis.
Lebih mudah menjadi gadis? Kau lucu.
Lebih mudah jika kau terlihat seperti manusia.
Lebih mudah untuk siapa?
Untukmu. Banyak orang tak mudah menerima seperti aku.
Benarkah?
Bagaimana kau bisa seperti ini?
Maksudmu keren?
Bukan, bagaimana… Aku mencoba memahami aku bekerja dengan apa.
Aku Nimona.
Itu tak menjelaskan apa pun.
Tidak, kau benar.
Kau pantas mendapat penjelasan lebih baik.
Saat itu, aku masih kecil.
Aku yang imut, kecil, dan polos.
Saat itu, aku sedang main di hutan,
mengikuti burung terbang, ikan berenang,
dan rusa berlarian.
Mereka semua tampak bahagia bersama,
tapi aku…
Aku sendirian.
Saat itulah aku mendengarnya, sebuah lagu memanggilku.
Mengantarku ke sumur harapan.
Sumur harapan? Bagaimana kau tahu itu bukan sumur biasa?
- Kau mau menceritakan kisahku? - Benar. Maaf. Lanjutkan.
Saat aku mendekati sumur,
sebuah koin secara ajaib muncul di telapak tanganku.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Aku mengumpulkan keberanian, memegang koin itu,
melemparnya ke sumur, dan membuat harapan.
Harapan untuk suatu hari terjebak di kereta bawah tanah
bersama kesatria tegang yang mengajukan pertanyaan dangkal.
Kau masih punya piza itu?
Kini tiba di Stasiun Pasar.
Keren, kita sampai.
Begitu juga teman-temanmu.
Dia melihat kita?
Ya.
Ayo!
- Cepat! - Ke kiri.
- Aman. - Aman.
- Jalan!
Apa-apaan?
Paus kecil.
Goldenloin melihatmu melakukan itu?
Serius? Pria itu memotong lenganmu dan kau takut terlihat denganku.
- Sudah kubilang… - Rumit. Aku tahu.
Lihat! Pelayan.
Hai. Permisi.
Kita bawa dia dari sini diam-diam.
Siap.
Tunggu, bukan begitu. Bukan begitu juga.
Mau aku berubah atau tidak? Pilih.
Kau anak laki-laki.
- Benar. - Tunggu, tidak!
Dicari.
Permisi.
Ayolah.
Aku tahu dia di sini! Cari dia!
- Lihat, itu Goldenloin! - Ya, sulit dipercaya.
- Minggir. - Boleh minta tanda tangan?
- Satu saja. Untuk siapa? - Bisa di kulit?
Jangan bergerak!
Karena jika bergerak, kau lewatkan penawaran bagus hari ini!
Permisi, Tuan Pelayan Kesatria.
Aku tak bisa menemukan ibuku.
Dia pergi ke gang seram di sana.
Bisakah membantuku menemukannya?
Kumohon.
Tidak!
Aku akan menyerahkan masalah ini kepada orang lain.
Tak ada waktu!
Mobil ini yang terbaik. Sistem suara canggih.
Sudah. Bisa minggir?
- Terima kasih. - Minggir.
Tolong aku.
Bayi iblis kecil mengejarku. Tolong aku.
Lihat ini.
Dengan kamera dasbor 360 derajat, kau akan selalu melihat yang akan terjadi.
Fitur berita kami akan memberi tahu berita utama kerajaan.
DUO MENGAMUK
- Kau sangat mirip… - Aku tak bersalah!
Tidak!
Nanas di piza?
- Di sana! - Permisi. Aku harus lewat. Minggir.
Gawat.
- Kenapa kau membunuhnya? - Dia belum mati. Kuharap.
- Apa itu Ballister? - Pembunuh Ratu!
- Dia bekerja dengan bayi iblis! - Kukira dia makan bayi!
Ballister! Berhenti! Tunggu!
- Ya! - Masuk!
- Bal! - Tembak dia!
Apa yang kau lakukan?
Kami ambil ini.
Sial!
Aku benci mengatakannya, tapi kau orang jahat yang hebat.
Ya. Aku menyukainya.
Kita akan memeras pria ini di bagian kota berbahaya.
Dengar, kita tanyai pelayan itu dan pergi… Kakimu.
- Apa? - Ada panah di kakimu!
- Oh. - Oke, kau sungguh harus duduk.
- Tak apa. Sungguh… - Lihat. Kau terluka.
- Ini suban. Nanti lepas sendiri. - Kau berdarah. duduk.
Kita akan memeriksanya.
Oke.
Itu… Ada di sana.
Semuanya baik-baik saja. Kita akan
cabut pada hitungan ketiga.
Kau siap?
Satu, dua, tiga.
Biasanya orang teriak di bagian itu.
Aku bukan orang.
Benar.
- Apa sakit? - Ya.
Tapi ini tak seberapa.
Seperti apa rasanya?
Cukup menusuk di daerah kakiku.
Bukan, berubah bentuk.
Apa sakit atau…
Maaf. Pertanyaan dangkal.
Diam.
Jujur?
Aku merasa lebih buruk saat tak melakukannya.
Seperti bagian dalam tubuhku gatal.
Kau tahu perasaan sebelum bersin?
Mirip itu.
Lalu, aku berubah bentuk dan bebas.
Bagaimana jika ditahan?
Jika kau tak berubah bentuk?
- Aku akan mati. - Astaga, mengerikan!
Jangan mudah tertipu. Aku tak akan mati.
Aku yakin aku tak akan menikmati hidup.
Senang mendengar kalian akrab.
Sayang sekali aku harus pergi. Lepaskan aku.
Ya, si berengsek di bagasi. Ayo siksa si berengsek di bagasi.
- Mulai bicara. - Dia mau darah.
- Darah? - Darahmu!
- Aku tak mau. - Banyak darah!
Aku mau jawaban. Mulai bicara.
Atau kami tusuk.
- Jangan. - Tampar.
Jangan! Kenapa kau menjebakku?
- Bukan aku. - Lalu siapa?
- Kau! - Bukan!
- Siapa? - Tunggu.
Blanche? Chad? Todd?
- Todd? - Muka tonjok?
Jelas. Todd menukar pedangku, 'kan?
- Tidak. - Kenapa kau lindungi dia?
Siapa melindungi Todd?
Kurasa kami harus bertindak kasar.
Kasar? Sebentar. Tunggu. Tunggu dulu.
Cilukba.
Ini, lihat.
Lihat ini. Aku di ruang loker
dan kalian sedang melihat pembuatan sejarah.
Zirah Ballister. Itu bisa bicara.
Katanya, "Hormati aku. Lindungi aku. Pakai aku. Tak ada yang lihat."
Canggung.
Kita bisa percepat.
Kalian harus lihat bagian ini.
Rektor menjebakku.
Dia membunuh Ratu.
Aku tak tahu harus bagaimana. Kucoba menunjukkannya kepadamu…
Ini tak masuk akal.
Hei, Kawan.
Maaf kami menculikmu.
Tak apa-apa.
Benarkah?
Bos, kau dikhianati orang yang kau percaya.
Aku paham. Itu menyebalkan.
Tapi kita berhasil. Kau tak bersalah dan ada bukti.
- Saat videonya diunggah… - Tidak.
Apa? Semua orang harus tahu kebenarannya.
Sistemnya rusak. Institusi harus ditutup.
Kau bisa diam?
Target. Aman di Jalan Tiga. Ganti.
Aku tak akan diam soal ini.
Video ini bisa merusak kepercayaan orang pada Institusi.
Jelas!
Dengar, entah kenapa dia menjebakku, tapi bukan Institusi masalahnya.
Tapi Rektor.
Maka akan kubawa ini kepada Ambrosius.
- Siapa yang peduli? - Ambro…
Dia memotong lenganmu. Memotong lengan bukan bahasa cinta!
Dia tak memotong lenganku. Dia melucuti senjata.
Begitulah kami dilatih.
Wah!
Mereka benar-benar mencuci otakmu.
Menurutmu ini berhenti dengan Rektor?
Kau seharusnya mempertanyakan semuanya sekarang.
Kehendak Gloreth, Institusi, tembok itu.
Untuk apa semua ini?
Untuk melindungi kerajaan.
Maksudmu dari penjahat sepertimu?
Atau monster
seperti aku?
Jika kita berikan ini kepada Ambrosius, semua akan baik-baik saja.
Untuk kita berdua.
Baiklah. Tapi jika ada masalah, aku akan membuat kekacauan.
Itu tidak perlu.
ERA BARU PAHLAWAN
Ada yang kau pikirkan, Ambrosius?
Kau bisa bicara denganku.
Kupikirkan?
Aku kehilangan akal.
Aku kehilangan segalanya.
Pria yang kucintai, sahabatku.
Tapi kini dia punya sahabat baru. Kenapa begitu?
Apa lagi yang dia sembunyikan? Siapa dia sebenarnya?
Siapa aku?
Keturunan langsung Gloreth? Aku tak pernah minta itu.
Semua orang berharap aku menangkap Ballister.
Jika gagal, aku pengkhianatmu. Jika berhasil, aku pengkhianatnya.
Selain itu, aku memotong lengannya!
Lengannya! Siapa yang memotong lengan?
Karena aku dilatih begitu? Memotong lengan bukan bahasa cinta…
Aku tak apa, Rektor.
- Bu. - Tetaplah kuat, Ambrosius.
Darah Gloreth mengalir di nadimu.
- Ambrosius. - Kesatria!
Mereka begini saat aku tiba di sini.
Kau.
Aku.
Ambrosius, Rektor membunuh Ratu.
- Apa? - Kebohongan putus asa lagi.
Dia bukan pembohong.
Kata si penjahat, berbisik di telinganya.
Terima kasih.
Aku tak bersalah, dan aku punya bukti.
- Dia membawa senjata. - Tidak!
Tidak lagi! Todd hebat!
Masa bodoh. Kau seharusnya tak perlu bukti.
Kau tahu aku bukan pembunuh.
Tunggu apa lagi, Kapten?
Cepat sebelum paus itu datang.
Ayolah.
Lakukan hal benar.
Siapa dia, Bal?
Makhluk apa dia?
Ambrosius, aku mohon percayalah kepadaku.
Tangkap mereka.
Kau mau tahu siapa anak ini?
Aku suka arah pembicaraan ini.
Kau mau tunjukkan?
Dengan senang hati.
Ayo membuat kekacauan.
Keren.
Apa itu gorila?
- Beri aku pedang. - Kami harus membawamu ke tempat aman.
Terbangkan ini sekarang!
Aku tak menyesal!
- Kau lihat jalan keluar? - Tentu.
Baiklah, itu tak lucu.
Hentikan kuda itu!
- Kita akan ke sana, bukan? - Ya! Jalan keluarnya hanya terjun.
- Kuda! - Kenapa kita selalu terjun?
Sudah kubilang kau mau sayap.
- Oke, itu jorok. - Aku tahu!
Ini dia si anak emas.
- Itu berang-berang yang menggigitku! - Pantas kau bingung.
Itu ekor berang-berang sungai, tapi kaki berselaput…
Apa aku berarti bagimu? Atau itu semua hanya kebohongan?
Bohong? Kata pria yang kabur dengan monster!
Jangan sebut dia begitu! Dia pintar, baik, dan cukup berpengalaman.
Pria itu mengompol di baju zirahnya! Dia mengompol!
Dan dia mendukungku, tak sepertimu.
Kau membohongiku tentang semuanya!
Yang membohongimu hanya Rektor!
Apa? Kau akan membunuhku juga sekarang?
Kau percaya itu?
Berarti kau tak pernah mengenalku.
Ya. Sekarang aku akan meninju wajahmu.
Aku bukan dokter, tapi gips ini terlihat lezat.
Bos?
Menurutmu ini sakit?
Lihat apa yang kami lakukan pada monster peliharaanmu.
Tidak, jangan ganggu dia!
Kwispy! Tunggu, apa?
Semoga kau bawa susu.
Tidak!
Tunggu! Tidak!
Apa?
Serangan monster.
Segera cari perlindungan.
Tak apa-apa.
Monster.
Serangan monster.
Segera cari perlindungan.
Dia!
Aku menangkapmu, Nak!
- Kau tak apa? - Aku tak mau membicarakannya.
- Aku tahu ada masalah. - Aku tak mau membicarakannya!
Aku hanya mau bantu.
Aku tak butuh bantuanmu!
Kau lihat cara gadis kecil itu menatapku?
Anak-anak.
Anak-anak kecil.
Mereka percaya bahwa mereka bisa menjadi pahlawan
jika mereka menusukkan pedang ke jantung makhluk berbeda.
Dan aku monsternya?
Entah apa yang lebih seram.
Fakta bahwa semua orang di kerajaan ini ingin menusuk jantungku…
atau terkadang,
aku ingin membiarkan mereka.
Aku harus membawamu pergi.
Kita keluar tembok itu.
Kita tak akan berhenti sampai menemukan tempat aman.
Kita akan pergi bersama.
Bersama?
Dengar, kau benar tentang semuanya. Institusi, tembok itu…
Ambrosius.
Apa pun yang kita lakukan, kita tak bisa mengubah cara orang memandang kita.
Kau mengubah caramu memandangku.
Benar, 'kan?
Kita tak bisa membiarkan Rektor lolos.
Kita tak perlu kabur.
Kau membuat kesepakatan, 'kan?
Kita bersihkan namamu, aku jadi kaki tanganmu.
Kau tak bisa batalkan itu karena percaya kebenaran dan kehormatan
dan semacamnya. Hal-hal bodoh itu.
Kebenaran dan kehormatan tidak bodoh, tapi baiklah.
Jadi, kau punya rencana?
Tentu saja.
Sesuatu, sesuatu…
Kita menang.
LINDUNGI BUDAYA KITA
Maaf, tapi Rektor sedang tidak ada.
Kita perlu bicara!
Berdua.
Apa Ballister berkata jujur?
Dia bisa saja bilang siapa pun membunuh Ratu, tapi dia bilang kau.
Kenapa kau?
Tuan Goldenloin, apa kau setia pada kerajaan ini
atau pada kesatria yang berteman dengan monster?
Apa kau menukar pedangnya?
Apa kau menjebaknya?
Katakan sejujurnya!
Sejak kecil, aku mengalami mimpi buruk yang sama.
Aku menemukan retak di tembok.
Aku berteriak,
tapi tak ada yang mendengarkan.
Retakan itu makin besar
sampai temboknya runtuh
dan para monster masuk.
Aku memohon kepada Ratu untuk tak mempertanyakan ucapan Gloreth.
Tak mempertanyakan apa yang membuat kita aman selama seribu tahun.
Tapi dia tak mau dengar.
Membiarkan Ballister menjadi kesatria adalah retakan pertama di tembok.
Dan sekarang
ada monster di kerajaan kita.
Apa itu…
Maaf, Ambrosius.
Jadi, ya, aku menjebak Ballister.
Aku membunuh Ratu.
Gloreth melakukan segala cara untuk mengusir monster.
Aku juga akan begitu.
Semoga Gloreth mengampunimu.
Jadi, ya, aku menjebak Ballister.
Aku membunuh Ratu.
Aku tak sabar menunggu kerajaan melihat ini.
Kau.
Dan kaki tanganku. Tepuk tangan, Tuan dan Nyonya.
Apa aktingku bagus? Aku khawatir kematianku terlalu dramatis.
Jika kau mau masukan, itu sedikit dramatis.
Kau tak akan dapat penghargaan, tapi itu bagus.
Aku tak ikut kelas.
Sungguh? Itu kejutan.
Satu pun tidak. Jangan lupa pedangmu, Bos.
Untuk dia saja.
Aku tak bertarung untuknya lagi.
Kau memanggilku kaki tangan.
Benar, bukan?
Kau memanggilku kaki tangan.
Dan aku sudah menyesalinya.
Kau memanggilku kaki tangan. Kau memanggilku…
Kita perlu bicara.
Waktunya tak tepat?
Ayo!
Ya! Ayo ajak anjing itu jalan-jalan.
Delapan, sembilan, sepuluh.
Mendarat di hutan ajaib, yang merupakan wilayahku.
Kencreng. Enam ratus emas.
Anjing Scottie-ku takkan membayar denda tiranimu.
Dia mengumpulkan makhluk hutan tertindas dan memulai pemberontakan.
Tupai memanjat dinding kastel!
Beruang menghancurkan gerbang! Kekacauan dimulai!
- Aku masih menunggu 600 emasnya. - Apa?
Kau tak bilang bisa menyemburkan api.
Keren. Menang dua dari tiga babak?
Apa?
Tak apa-apa.
Hei, lihatlah.
TAYANGAN 198.160
Wah! 100… 500… 30.000…
Tujuh puluh lima… Seluruh kerajaan melihat video ini.
Kurasa tinggal satu pertanyaan tersisa.
Apa itu?
Bisakah hiu menari?
Lihat aku.
Belum pulih dari serangan monster, kerajaan dihebohkan
oleh video baru pengakuan mengejutkan Rektor.
Aku menjebak Ballister. Aku membunuh Ratu.
TAYANGAN 1.068.200
Aku menjebak Ballister. Aku membunuh Ratu.
TUMBANGKAN INSTITUSI! SIAPA PENJAHAT ASLI?
Aku menjebak Ballister. Aku membunuh Ratu.
RATU WAFAT
Aku membunuh Ratu.
Satu pertanyaan tersisa.
Siapa penjahat sesungguhnya?
PENJAHAT PEMBOHONG
PENJAHAT
PENJAHAT SESUNGGUHNYA
- Ikut aku. - Ya, Pak.
Rektor!
Kau ditahan atas pembunuhan Ratu dan…
Ambrosius. Pantas saja.
Zombi makhluk abadi. Tak ada cara untuk membunuh mereka.
Bagaimana jika mereka mengejar kita?
Aku tak percaya aku akan mengatakan ini, tapi aku merasa kasihan pada para zombi.
- Berhenti. Jangan. - Hei.
Hei.
Tak apa-apa. Kau aman.
- Kita di rumah. - Rumah?
Aku suka di sini.
Ayo tinggal di sini selamanya.
LOINS_OF_GOLD NACO?
ULAR BERTANDUK
- Waktumu 30 detik. - Tiga puluh detik?
- Melebihi yang kau beri. - Aku mau menyelamatkanmu.
- Kau banyak… - Hei! Mau kubawakan sesuatu?
- Naco! - Naco!
Tolong.
Tanpa zaitun.
Dia alergi.
Bal, aku takkan ke sini jika tak penting.
Aku takkan begini jika kau membelaku.
Itu tidak adil.
- Selesai. Dia juga. - Siaran dari Institusi.
- Ada yang harus kukatakan. - Keraskan suaranya.
Warga Kerajaan, itu bukan aku di rekaman itu.
Aku tahu wajah dan suaranya mirip aku, tapi itu bukan aku.
Itu monster yang bekerja dengan pembunuh Ratu asli, Ballister.
Mereka coba menipu kalian.
Itu bohong.
Kita diserang makhluk yang bisa berubah bentuk.
Dia bisa jadi siapa pun.
Pasangan, anak, sahabat kalian,
orang di samping kalian.
Tak satu pun dari kita aman
selama penjahat dan monster itu masih berkeliaran.
Dia memutarbalikkan segalanya.
Ambrosius, aku bukan penjahatnya.
Aku tahu.
Aku percaya kau.
Aku…
Aku minta maaf
untuk segalanya.
Untuk lenganmu.
Dia memanipulasimu.
Dia memanipulasi kita berdua,
tapi bersama, kita kalahkan dia dan buktikan itu pada kerajaan.
Kau akan jadi kesatria lagi.
Terima kasih. Rektor tak boleh lolos…
Rektor?
Bal, maksudku kaki tanganmu.
Kaki tanganmu menjebakmu.
Apa?
Ini semua rencananya.
Semuanya.
Dia jahat, Bal.
Jahat?
Tidak, kau salah. Kita salah tentang semuanya.
Salah tentang semuanya? Kalau begitu jelaskan ini.
Surat gulungan ini sudah seribu tahun ada di ruang besi Institusi.
Lihatlah.
Itu dia, Bal.
Dia monster Gloreth.
Dia hendak menyelesaikan apa yang dia mulai.
Dia memanfaatkanmu untuk melakukannya.
Tapi dia temanku.
Bukankah aku lebih dari itu?
Kita bisa membunuh monster ini. Kita bisa kembali seperti dulu.
- Ini kesalahan. - Bal, kumohon.
- Aku tak bisa. Cukup! - Dengarkan aku!
Dia memanfaatkanmu untuk hancurkan kerajaan!
- Kau tahu siapa dia. - Berhenti!
- Kenapa tak kau akui? Kau dalam bahaya! - Kenapa kau tak tinggalkan aku?
Karena aku mencintaimu.
Aku tak pernah tidur seperti itu.
Kenapa kau memakai jubahmu?
Apa ini kau?
Dari mana kau dapat itu? Kau bicara dengan siapa…
Katakan ini bukan kau.
Kau pikir aku akan melakukan itu?
Bahwa itu diriku?
Entahlah.
Kau yang melarangku memercayai siapa pun, mempertanyakan semuanya.
Benar! Bahkan sekarang, dengan ini,
pikirkan semua yang telah kita lalui bersama.
Aku memikirkan semua yang telah kita lakukan.
Kabur dari penjara, mencuri mobil, menculik orang, memanipulasi orang.
Aku membantumu.
Kau memanfaatkanku! Kau ingin mereka melihat penjahat.
Orang lain untuk dibenci agar kau tak sendirian.
Karena kau bukan kaki tangan. Kau m…
Apa? Aku apa?
Kau tahu siapa dirimu.
Aku ingin mendengarmu mengatakannya.
Ayo, katakan.
Katakan!
Katakan aku mon…
- Aku… - Kepung tempat ini. Kalian ikut aku.
Pintumu rusak.
- Mundur! - Tidak! Berhenti! Dia temanku!
Dia monster.
Kepung dia!
Tidak!
Gloreth.
Gloreth! Kemarilah!
Gloreth…
Kembali ke tempat asalmu di kegelapan!
- Siapa kau? - Monster.
Apa kau manusia?
Jadi gadis saja.
Tak ada tempat untukmu!
- Jangan bohong! - Dia monster.
Kau berharap jadi normal?
Kembali ke tempat asalmu di kegelapan.
Ada masalah denganmu. Kau apa?
- Monster! - Kau tahu siapa dirimu!
Kau membawa monster ke rumah kami.
Seharusnya kau tetap di selokan, tempatmu seharusnya.
Di mana dia?
Kalian merasakannya? Aku merasa seluruh tempat ini menjadi…
Tidak.
Dia menuju kota. Beri tahu Institusi.
Dan kau.
Jika makhluk itu menghancurkan kerajaan, itu salahmu, Kawan.
Ayo!
Bu, laporan dari Tuan Thodeus.
Lalu? Apa itu?
- Apa? - Ada apa?
Kita butuh barikade di Jalan A sampai F.
Bisa kosongkan jalan? Orang-orang ini dalam bahaya.
Ini terjadi.
Bunyikan alarm! Serang dengan semua senjata kita.
Serangan monster.
Ini bukan simulasi.
Serangan monster.
Ini bukan simulasi.
Serangan monster.
Itu monsternya!
Semuanya tetap tenang.
Drone menyerang.
Awas!
Kau aman.
Hei, Goldie. Lihat cara kesatria sejati melakukannya.
Baik, Pembunuh Monster.
Tembakkan anak panah dan buat hati patah.
Aku akan menjadi pahlawan.
Minggir!
Kita butuh lebih banyak senjata! Dia akan membunuh kita semua!
Awas!
- Tos! - Kawan.
Pergi dari sini!
Antar aku ke tembok.
Serangan monster.
Apa yang kulakukan?
Permainan yang membuatmu jadi pahlawan.
Aku bunuh satu monster!
Aku membunuh dua!
PERINGATAN MONSTER
Cepat. Ayo.
Tolong!
- Terus jalan. Bawa mereka ke bawah tanah. - Baik, Pak.
Bal?
- Bal! - Lupakan anak itu. Ayo.
- Ayo! - Ayo!
Kau pasti bercanda.
Bu, ada yang membelokkan meriam ke kerajaan.
Ya, aku tahu. Aku yang memberi perintah.
Tapi menembakkannya akan menghancurkan separuh kota.
Orang-orang tak bersalah akan mati.
- Begitu juga monster itu. - Tapi…
Apa yang kita lakukan?
SERANGAN MONSTER! CARI PERLINDUNGAN!
Tempatmu bukan di sini!
Entah apa yang lebih seram.
Fakta bahwa semua orang di kerajaan ini ingin menusuk jantungku…
atau terkadang,
aku ingin membiarkan mereka.
Maafkan aku.
Aku melihatmu, Nimona.
Dan kau tak sendirian.
Tembakkan meriam.
Bunuh dia.
- Kubilang tembak… - Tidak!
Sudah berakhir.
Dia menipumu. Menipu kalian!
Tak bisakah kalian lihat ini yang diinginkannya? Agar kita lengah!
Aku melihat dia yang sesungguhnya, begitu juga Gloreth!
Monster itu ancaman bagi hidup kita!
Dan jika kita salah?
Bagaimana jika sejak awal kita salah?
Tidak!
Ayo!
Senjata itu akan membunuh semua orang.
Hei, Bos.
Aku segera kembali. Aku akan membuat kekacauan.
- Tunggu, Nimona. Apa yang kau… - Saatnya menulis ulang cerita ini.
Nimona!
Kembali ke tempat asalmu di kegelapan!
Nimona!
Nimona.
Kembalilah.
Kumohon kembalilah.
Sebagian dari kita tak dapat akhir bahagia
yang kita cari.
Mungkin ini bukan kerajaan semacam itu.
Atau mungkin ini bukan akhir cerita.
Oper, aku bebas.
PAHLAWAN
KAMI CINTA NIMONA
PEMBOHONG PEMBUNUH
KAMI CINTA NIMONA
Hei, Bos.
Astaga…
BERDASARKAN NOVEL GRAFIS KARYA ND STEVENSON
Terjemahan subtitle oleh Sarah
JIKA KAU ATAU KENALANMU SEDANG KESULITAN,
INFORMASI DAN BANTUAN TERSEDIA DI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM