Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vor langer, langer Zeit lebte ein Königreich in Frieden.
KÖNIGREICH
Im Glauben, man habe nichts zu fürchten.
Aber in den Schatten
lauerte etwas Fürchterliches und Böses.
Das Monster griff ohne Vorwarnung an
und vernichtete alles und jeden, der ihm in die Quere kam.
Aber in der dunkelsten Stunde erhob sich eine Heldin.
Ihr Name war Gloreth.
Hinfort in die Schatten, aus denen du gekrochen kamst!
Gloreth gelobte, dass ihr Volk nie wieder schutzlos sein würde.
Also bildete sie eine Ritter-Elite aus und legte fest, dass ihre Nachfahren
das Königreich über Generationen hinweg beschützen würden.
Aber wer ein glückliches Ende haben will,
darf niemals unachtsam werden.
Denn Monster lauern immer da draußen.
1000 JAHRE SPÄTER
Guten Abend, allerseits.
Wir berichten Live aus dem Glorodome.
-Ich bin Nate Knight. -Ich bin Alamzapam Davis.
Heute rittern unsere Ritter um den Ritterschlag. Oder, Pam?
Genau so ist es, Nate.
Die kontroverseste Ritterschlagszeremonie in tausend Jahren.
Aufregung und Anspannung sind greifbar.
ZITTERN UM DEN RITTERSCHLAG
Denn heute Abend lassen wir die Tradition hinter uns,
und das Königreich wird sich für immer verändern.
Aufgrund eines Mannes.
Ballister, der Junge von der Straße
mit dem unmöglichen Traum, Ritter zu werden.
Ich bin hier, um Monster zu töten und um das Königreich zu schützen.
Zumindest unmöglich,
bis die Königin höchstpersönlich eine schockierende Entscheidung traf.
Nein, er ist kein Spross adeligen Blutes…
…aber womöglich hat er das Herz eines Helden.
Ballister nutzte die Chance
und wurde einer der Besten seines Institutsjahrgangs.
Und zwar neben niemand Geringerem als…
-Ambrosius Goldenloin. -Hey.
Direkter Nachfahre von niemand Geringerem als Gloreth
und der wohl verheißungsvollste Ritter dieser Generation.
Mit Ballister im Spiel wird unsere Sicherheit
zum ersten Mal in der Geschichte in die Hände eines Bürgerlichen gelegt.
Ich fühle mich unsicher.
Das hat Gloreth nicht gewollt.
Ich hoffe, die Königin weiß, was sie tut.
Also ist heute nur noch eine einzige Frage offen:
Wird das Königreich einen Ritter akzeptieren,
der aus der Reihe tanzt?
EBENBÜRTIG?
Hey, verpiss dich!
"Wird das Königreich einen Ritter akzeptieren,
der aus der Reihe tanzt?"
-Schon gut. In Ordnung. -Und… zerbricht Ballister sich den Kopf,
weil der wichtigste Tag seines Lebens ansteht, hm?
"Den Kopf zerbrechen"?
Ich denke nach. So sehe ich aus, wenn ich nachdenke.
Hey, großer Denker. Guck mich an.
Du warst besser und fleißiger als jeder andere von uns.
Du wirst ein Ritter sein, Bal.
Ok, ok, ok.
Und wenn sie mich trotzdem hassen?
Niemand hat Hass für einen Helden übrig.
Sie werden dich lieben.
So wie ich es tue.
Werte Lords und Ladys,
die Ritterschlagszeremonie wird in Kürze beginnen.
Bitte sehr.
Ihr Schwert.
-Nein, nein, nein. Finger weg vom Karren. -Ok. Ganz ruhig.
-Ihr Schwert. -Das ist wunderbar.
Hey, Ballister. Hör zu, Mann.
Ich wollte nur sagen, ich weiß, ich war immer ganz schön hart zu dir.
Ich dachte, du würdest hier nicht hingehören.
-Das wird super! -Und?
Ein richtig guter Tag!
Und was?
Oh! Hast du gedacht, da kommt noch was?
Dass ich mich dafür, wie ich dich behandelt habe, entschuldige?
Oh mein Gott, das ist zum Totlachen. Du bist so dämlich.
Großartig. Echt witzig!
Hey, aufgepasst! Ballister erwartet eine Entschuldigung,
weil ich ihn wie den Abschaum behandelt habe, der er ist.
Ähm, äh…
Hier ist Ihr Schwert.
Ah, danke.
Hm?
-Ähm, Mister Ballister… -Hey, Knappe!
Mach doch ein Foto mit 'nem echten Ritter, nicht mit so 'nem Sozialfall.
High Five!
Was war das denn? Los, härter!
-Kadett. -Du kannst nicht…
Es ist die größte Berufung, dieses Reich vor dem Bösen zu beschützen.
Seien Sie niemals unachtsam. Lassen Sie niemals nach.
Seien Sie bereit und handeln nach dem Willen von Gloreth.
-Ja, Direktorin. -Danke, Direktorin.
Danke, Direktorin.
Ballister, heute werden alle im Königreich sehen,
wer Sie wirklich sind.
Danke, Direktorin.
-Direktorin. -Danke.
Lehrers Liebling.
Was meinst du damit? Ich soll der Liebling sein?
Und hier sind die neuen Helden des Reiches!
Goldenloin! Goldenloin! Goldenloin!
Werte Lords und Ladys, Ihre Majestät, die Königin.
Hier kommt das Whoo!
Whoo!
Hiermit ernenne ich Euch zu Sir Ambrosius Goldenloin,
Held des Reiches.
Erheben Sie sich, Sir Ritter.
Puh! Und es geht los.
Ich habe mich sehr auf diesen Augenblick gefreut.
Danke, Eure Majestät.
Geliebtes Volk,
von heute an soll jede und jeder von euch das Schwert führen, sofern ihr es wollt.
Und wenn ihr es euch verdient.
Dieser junge Mann hat es sich unzählige Male verdient.
Euer Schwert.
Ich ernenne Euch hiermit zu Sir Ballister Boldheart,
Held des Reiches.
-Boldheart! -Ja!
Boldheart!
Boldheart! Boldheart! Boldheart!
Ich gratuliere, Sir Boldheart.
Möge mit Euch eine neue Helden-Ära beginnen.
Ah!
Haltet ihn! Er hat die Königin getötet!
Manchen von uns
bleibt das langersehnte, glückliche Ende verwehrt.
Denn das hier ist nicht diese Art von Königreich.
DAS KÖNIGREICH
Genauso wenig wie diese Art von Geschichte.
DUMM
GESUCHT
-Der Mörder ist noch da draußen. -Alle haben Angst.
Freak.
Seit Gloreths Monster war niemand mehr so verhasst.
-Er hätte nie Ritter werden dürfen. -Er war einer von uns.
-Er hat keinen Platz hier. -Abscheulich.
-Ein Mörder! -Ein Monster!
Er ist perfekt.
MÖRDER DER KÖNIGIN AUF DER FLUCHT
Ha!
-Das war schräg. -Hey, Boss.
-Äh, wer? -Ich liebe das Geheimversteck.
Der viele Müll und Duft von Traurigkeit
machen es zu einer runden Sache.
-Moment, warte. Wer bist du? -Mein Name ist Nimona.
-Und wie bist du… -Oh ja, krasser Arm!
-Äh, was? -Hat es stark geblutet?
-Hast du den alten behalten dürfen? -Nein.
Lass los! Was stimmt nicht mit dir?
-Uh! Kann ich das behalten? -Was? Leg das hin!
Das ist nichts für kleine Kinder.
"Kleine Kinder"?
Ok, für wie alt hältst du mich?
Hm, keine Ahnung. Zehn?
Hilf mir. Mehr oder weniger als zehn?
Du kennst nicht gerade viele Kinder, hm?
Weißt du, was? Nein. So soll es auch bleiben, geh.
-Ich bin doch wegen des Jobs hier. -Job?
-Welcher Job? -Oh, steht alles hier in meiner Bewerbung.
Das sind nur ein Haufen Kritzeleien. Ziemlich verstörende Kritzeleien.
Oh, das bin ja ich.
Auf einem Nashorn,
und ich spieße mehrere Wachen auf, zu einem menschlichen Kebab?
Ja, gefällt's dir?
Ich dachte, etwas Bildliches würde meine Chancen verbessern.
-Was? -Hier oben.
Also, was den Job angeht…
Welchen Job?
Den Job als Sidekick, du weißt schon.
Für den Rachefeldzug gegen diese herzlose Welt, die dich verstieß.
Sollen wir ein Dorf überfallen? Untertauchen, bis sie dich vergessen?
Und dann erheben wir uns wie Phönix aus der Asche
und stürzen die Regierung.
Oder wir reden nur.
Na ja, äh, der Punkt ist: Was auch immer dein finsteres Herz begehrt, Boss,
dein Sidekick wird es richten.
-Ein Sidekick ist doch… -Jeder Schurke hat einen.
-Moment, ich bin kein… -Oh, tolle Opferwand!
-Was? Das ist keine… -Sind das die Ziele? Wen tötest du zuerst?
-Niemanden. -Den da!
MOTIV
Der sieht aus, als müsse man ihn vermöbeln.
Jaja, müsste man. Nein, halt! Das ist keine Opferwand, sondern…
MÖRDER DER KÖNIGIN AUF DER FLUCHT
…eine Unschuldigenwand?
Unschuldigenwand. Pff…
Moment! Siehst du dich denn nicht als Schurken?
Nein!
"Nein" wie "doch"?
Nein. Nein. Nein. Ich bin kein Schurke, nein.
Oh…
Bist du etwa enttäuscht, dass ich keinen Mord begangen habe?
Na ja, ein bisschen.
-Wir sind hier fertig. -Wieso?
Der wahre Schurke ist da draußen, und ich brauche Hilfe.
-Aber nicht von dir. -Na schön, von wem dann?
Von dem Armabschneider?
-Alter, echt jetzt? -Das ist kompliziert. Ok?
Viel Spaß im Gefängnis.
Ich werde nicht ins Gefängnis gehen.
Mörder.
-Gehen wir mittagessen? -Ja, ich liebe Mittagessen.
Ihr musstet mir den Arm nehmen, oder?
Ballister?
Direktorin?
Ich… Ich bin unschuldig.
Das schwöre ich bei Gloreths Namen. Ich weiß nicht, wie das,
das alles passiert ist.
Wir alle haben gesehen, wie es passiert ist.
Wie kann ich nur so eine Närrin gewesen sein?
Ich habe Ihnen vertraut.
Die Königin hat fest an Sie geglaubt.
Sie war der Überzeugung, jemand wie Sie könne ein Held sein.
Und nur deswegen ist sie jetzt tot.
Direktorin, bitte.
Sie wissen, dass ich die Königin liebe. Genauso wie das Institut.
Fragen Sie Goldenloin!
Kann ich mit ihm reden?
Er ist so am Boden zerstört, wie alle im Königreich.
Sie werden nie wieder mit jemandem reden, Ballister.
-Bitte! Bitte, hören Sie mir einfach zu. -Nein.
Diesen Fehler werde nicht wiederholen.
Direktorin! Ich verdiene eine Chance.
Sie hatten Ihre Chance.
Aber ich war das nicht!
-Ich wusste es. -Gütige Gloreth!
Hey, Boss.
Was? Woher?
…ich wusste, dass das passieren würde?
Tja, sobald dich alle als Schurken sehen, bist du eben einer.
Sie sehen dich, wie sie es wollen. Egal, wie sehr du dich anstrengst.
Allerdings hast du es wirklich versucht. Schlag ein!
-Danke. -Heb das Danke für später auf.
-Was… -Noch bist du nicht frei.
Moment, warte. Wie hast du es da rausgeschafft?
Ich kenne den Code.
Ungültiges Passwort.
Nach Ihnen.
Nicht? Tja, dann wirst du hier wohl ewig sitzen und zusehen,
wie deine Muskeln kleiner werden, deine Haut vor sich hin faulen wird
und deine Nägel nur noch lange, Curly-Fries-ähnliche Krallen sind.
Du weißt, dass das da drin kein Klo ist?
Ok, ok! Aber ich gehe voran.
-Wenn du jemanden siehst… -Mach ich ihn kalt.
Nein!
Wenn du jemanden siehst, versteck dich.
Schön! Wenigstens werden wir irgendwas zerlegen.
Klares Nein.
Pst.
Hier sollte es vor Wachen nur so wimmeln.
Wie genau hast du es an denen vorbei…
…geschafft.
Die lagen schon so da.
-Schnappt ihn! -Er ist hier!
Der Klub der Einarmigen bekommt wohl neue Mitglieder.
Kapiert?
Was? Zu früh?
-Mörder! -Er ist ein Mörder.
Ein Spaßmörder.
-Hattest du je einen Plan? -Das ist der Plan?
Ich boxe dich raus, Chaos, Zerstörung, irgendwas, gewonnen!
Das gute, alte "irgendwas, gewonnen"? Ein furchtbarer Plan.
Besser als: "Ich blase im Dunkeln Trübsal, in einem Raum ohne Klo."
Das habe ich nicht.
Ritter blasen keine Trübsal. Ich hab gegrübelt.
Oh!
Ok, weißt du was? Wieso machen wir es nicht auf deine Art?
Ja? Bring ihn um, bring sie um, bring alle um und…
-Bal? -Hm?
-Ambrosius. -Gesundheit.
Oh, Erzfeinde.
-"Erzfeinde"? -Königinnenmörder!
-Oh! Da ist Gloreth! -Wo?
-Öffnet die Tür! -Kein Ausgang. Mein Fehler.
Hast du gesehen, wie er geguckt hat?
Er hält mich für den Königinnenmörder.
Alle halten dich für den Mörder.
-Reiß dich zusammen, Boss. -Au! Wofür war das?
Ich kann uns hier rausbringen, aber das wird echt schräg.
-Noch schräger? -Versprich, dass du nicht ausrastest.
Wie, wenn ich nicht weiß, was passiert?
-Du wirst mir vertrauen müssen. -Wieso sollte ich dir vertrauen?
Ja!
-Tust du's nicht, wirst du draufgehen. -Hä?
-Versprich es! -Versprochen.
-Versprochen? -Bei meinem Leben!
Dann wiederhole es.
Ich verspreche es!
-Oh, wow. Auch wenn du das Horn siehst? -Etwa so was wie 'ne Trompete?
-Versprich es einfach! -Ok, versprochen.
Ich flippe nicht…
Au…
Jetzt kommt der Teil mit dem Wegrennen!
Alle sofort raus hier!
-Ha! -Oh, nein!
Nein, nein! Zurück! Geh weg! Nein, das darf nicht wahr sein.
Oh, nein! Nein, nein, nein!
Oh, gütige Gloreth! Nein!
Ein Nashorn?
-Lass ihn in Ruhe. -Nimm das!
Nein, nein, nein, nicht die Treppe.
Nicht die Treppe!
-Was bist du? -Ich bin Nimona.
-Also ein Kind und ein Nashorn? -Ich bin vielseitig.
Was passiert hier gerade? Ah!
-Kommst du damit klar? -Nein!
-Du hast es versprochen. -Nicht doch!
Oh doch, du hast versprochen,
-du rastet nicht aus. -Nein, da lang.
Oh!
Halt!
Ah!
Oh, der Boden ist ziemlich stabil.
Oder auch nicht.
-Na, ist kalt hier? -Hilf mir!
Hilf mir!
-Das hast du mit Absicht gemacht. -Dir kann man echt nichts vormachen, Boss.
Ja, äh…
Nein! Wir müssen hier weg!
Nein. Nein!
Hey, du!
Nicht springen. Da ist eine Treppe. Nicht springen!
Nicht springen. Nicht springen!
Ah!
Ha!
Irgendwas, irgendwas, irgendwas, gewonnen.
Metal!
Hm?
Ah!
Hey, Boss!
Äh, wie lange war ich weggetreten?
Fünfzehn Jahre.
Fünfzehn Jahre?
Du glaubst wohl alles.
Es waren nur ein paar Stunden. Frühstückstacos?
Moment. Warte. Ich weiß noch, dass wir in dieser Vorratskammer waren.
Und jetzt… Wie bin ich hier gelandet?
Oh, ich habe dich etwa zehn Kilometer getragen.
Was ist passiert?
Dein Kopf ist auf den Bordstein geknallt.
Irgendwie ist alles so nebelig.
Wirklich? Du hast Danke gesagt und dass du ewig in meiner Schuld stehst.
Und, dass wir für immer beste Freunde bleiben.
Äh…
Genau so war es.
Hey, ich habe hier neu dekoriert.
Die Waffen sind nach Tödlichkeit sortiert, alles ist kinderunsicher.
Alle Giftflaschen sind offen,
und es gibt rostige Nägel, die einen Zentimeter aus dem Boden ragen.
Jetzt wirkt alles gleich viel bösartiger.
Böser Tiger! Das ist ein toller Schurkenname. Nenn dich so!
Das wird nie passieren.
Wie du willst, Tiger!
Und:
Ich habe die Opferwand umgestaltet.
Ups.
ERZFEIND
Außerdem gibt es jetzt Pläne für Rache und Folter
und andere gute, alte Straftaten.
Das Nashorn.
Du wirkst verstört. Du hast versprochen, dich zusammenzureißen.
Du bist kein Mensch.
-Suchst du etwas Bestimmtes? -Mein Schwert.
Explodiert. Schon vergessen?
Du, du bist ein Mu…
-Ma… Mo… -Was? Ein Murmeltier?
Ein Mariachi? Ein Mettbrötchen?
Du bist ein Monster.
Nenn mich nie wieder so!
Nein, nein, nein. Natürlich nicht.
Du bist eindeutig kein übergroßes, feuerspuckendes, na ja…
Aber du beherrschst Verwandlungs-Wandel-Gestaltwandlersachen.
Und du bist ein Kind, das sich verwandeln…
Also was bist du?
Ich bin Nimona.
Nein, nein. Das ist keine Antwort.
Denn niemand kann sich einfach verwandeln.
Ich schon.
Ok, wie schön. Dann habe ich eine Million Fragen.
Ich beantworte eine.
Wieso hilfst du mir?
Mir ist langweilig.
Und weil dich auch alle hassen.
KNAPPE
Der Knappe, er muss etwas wissen.
Er gab mir das Schwert.
BLACKHEARTS SCHWERT
Das Schwert, das…
Das…
Du willst ihn finden?
Dann lass ihn uns töt… suchen!
Wir suchen ihn.
Wir beide.
Nein, auf gar keinen Fall.
Diese Verwandlungssache. Das ist zu viel.
Du wolltest sagen: "Danke, dass du mich gerettet hast."
Dreimal! Falls du mitzählen willst.
Aber du hast recht:
Bestimmt schaffst du es allein, auch wenn jeder Ritter es auf dich abgesehen hat.
Viel Glück.
Warte.
Ja, böser Tiger?
Ich…
-Bin dabei. -Hm? Aber…
Eine Sache: Wenn wir deinen Namen reinwaschen,
bleibe ich dein Sidekick, und zwar für immer.
Keinen Rückzieher mehr. Deal?
-Ich weiß nicht, ob ich mich so wohlfühle. -Nicht zu viel nachdenken.
-Könntest du einfach nur du sein? Bitte? -Ich kann dir nicht folgen.
Deine kindliche Gestalt.
Aber ich bin kein Kind.
Ich bin ein Hai.
Hey. Hast du deinen Kopf schon mal in so was reingesteckt?
-Ich hätte im Knast bleiben sollen. -Komm schon.
Du willst es doch auch!
Oh Mann! Seht euch das an.
Tausend Jahre Geschichte sind zerstört.
-Hey, Mansley! -Was?
Der Kopf deines Onkels ist auf den Arsch meiner Oma gefallen.
Das ist zum Totlachen.
Wir hätten ihm nie vertrauen dürfen.
Das hat man davon. Hätte Goldenloin ihm nur nicht geholfen.
Aufräumen wird ewig dauern.
Damit ich das richtig verstehe.
Der Mörder unserer Königin entkommt mithilfe eines Kindes?
Eines Straußes und eines Wals?
Der hat unsere Duschen zerdeppert!
Das ist seine Schuld.
-Richtig, Todd! -Meine?
Wieso hast du nicht gesagt, dass Ballister mit Walen arbeitet?
-Wale? Echt jetzt, Todd? -Oh, Wale. Echt jetzt?
-Du kennst ihn besser als wir, Bro. -Und ich wollte ihn aufhalten, Bro!
Ach wirklich? So etwa?
"Oh, hi, Ballister, komm doch rein."
Natürlich kannst du deinen Wal mitbringen, den Strauß und das dicke, fette Einhorn."
-Fettes Einhorn? -Ja, es war hier.
-Mit dem Horn hat es alle platt gewalzt. -Das Rhinozeros?
Hätte ich Rhinoperos gemeint, hätte ich's gesagt.
Genug!
Im Königreich läuft ein Schurke frei herum.
Und was tun Sie?
Sie benehmen sich wie gewöhnliche Kinder.
Aber jetzt kommt es auf Sie an.
Erinnern Sie sich daran, wer Sie sind.
Wir wurden geboren, um das Königreich zu beschützen.
Ich wurde dazu geboren.
Sie sollten mich jetzt zum Anführer ernennen.
Es gibt nur zwei Dinge, die ich im Moment will.
A, ein verdammt großes Schwert.
Check.
Und drittens will ich Ballister behandeln
wie das königinnenmordende Monster, das er ist.
-Ich werde ihn jagen. -Ja!
Ich werde ihm wehtun.
-Ich werde… -Ich werd's tun.
Wenn jemand Bal finden kann,
Ballister finden kann,
bevor noch jemand verletzt wird…
…bin ich es.
Das ist die größte Bedrohung,
mit der wir es seit Generationen zu tun haben.
Doch wir haben das Glück, dass uns ein Nachfahre von Gloreth anführen wird.
Was?
Ritter des Reiches…
…durchsucht jede Straße, jeden Schatten.
Findet Ballister und bringt ihn zu mir.
Nach dem brutalen Angriff auf das Institut
verdoppeln unsere Ritter ihre Kräfte bei der Jagd nach Ballister.
VERURTEILTE DRAUSSEN BLEIBEN
Puh. Ok.
Wir müssen nur auf den Markt und nach dem Knappen Ausschau halten,
ohne irgendwie groß aufzufallen.
Würdest du bitte ruhig sein?
Gegenargument. Dein Plan klingt voll langweilig.
Wo ist das Drama?
-Pst! -Das grausame Schreckensgeschrei?
Warte. Pst.
Wir sind Schurken.
-Genieß das! -Nein.
Dieses Mal läuft's, wie ich es will. Niemand wird verletzt.
-Von mir aus sollten alle was abkriegen. -Wir wollen ihn nur finden und befragen.
-Dann tun wir ihm weh. -Nein. Wir finden den Beweis.
-Weil wir ihm wehtun. -Nein! Können wir einfach auf den Markt?
Alles roger!
-Der Flug zum Markt geht in drei, zwei… -Oh! Was wird das? Nein!
Buh!
Ich bin ein Geist. Äh, 'tschuldigung.
Das geht überhaupt nicht!
Das ist beste Sidekick-Qualität.
Das ist zu viel.
Jetzt halt doch mal die Luft an! Was kann im schlimmsten Fall passieren?
Monsterangriff.
MONSTERALARM
Suchen Sie sofort Zuflucht.
An das Volk des Reiches, hallo.
Nach dem gestrigen grauenhaften Angriff auf das Institut
treffen wir sämtliche Sicherheitsvorkehrungen.
Bitte haben Sie keine Angst. Das ist nur ein Test.
Gehen Sie Ihrem normalen Leben nach und seien Sie versichert,
dass das Institut die Lage weiterhin im Griff hat.
Guten Tag und möge Ihnen Gloreth stets den Weg weisen.
Haben Sie keine Angst. Bleiben Sie ruhig.
APOTHEKE
-Das ist nur ein Test. -Oh!
Ein "Haben-Sie-keine-Angst-Alarm".
-Echt effektiv! -Kapierst du es nicht?
Nur ein Fehltritt und etwas Furchtbares kommt über diese Mauer.
-Bist du je hinter der Mauer gewesen? -Ja klar, weil ich lebensmüde bin.
Nein, niemand war dort!
Also wär es möglich, dass dort gar nichts ist?
Weißt du was? Wir fahren U-Bahn.
Ohne die Flügel.
Die werden dir noch fehlen.
Gleich seid ihr tot!
MONSTERMÖRDER
Zurück in die Schatten…
Hey!
SIEGESPLATZ HALTESTELLE
Die nächste Bahn fährt in drei Minuten ein.
Und nicht vergessen: Sie sehen etwas, Sie töten etwas.
TRINKGELD
KTV News.
HIERFÜR GEBOREN
High Five!
"Fürstliche Fummel", was der Adel diese Saison so trägt.
Wie cool!
-Wir sind berühmt. -Ist nicht dein Ernst.
GESUCHT!
Ich finde uns toll.
Bitte zeigen Sie mir Ihr Gesicht.
Aber klar doch.
Dann kam ein Otter um die Ecke und hat mich gebissen.
Ein Seeotter oder ein Flussotter?
Echt jetzt? Ist doch egal! Er hat gebissen.
Aus anatomischer Sicht gibt es da signifikante Unterschiede.
Ich habe keine Ahnung. Nein, es war…
Wir schaffen's niemals in die Bahn, ohne dass sie uns erkennen.
Können wir sie nicht ablenken?
Wer hat vier Daumen und ein einzigartiges Talent dafür?
Äh, na schön, aber schalte 'nen Gang runter.
Etwas Unauffälliges, Diskretes wie…
Und weg ist sie.
Der Königinnenmörder!
Sie sehen etwas, Sie töten etwas.
Ich bin Ballister Boldheart!
Buh!
Ich bin böse, und ich hasse alle! Aber nicht so sehr, wie ich mich hasse.
Mhm, krieg ich mal 'nen Drückerchen?
Ah! Ich hasse Geschmunzel!
Ich hasse Cupcakes!
Und finde, Babys sind hässlich!
Ha! Guckt mal, ich lungere hier rum und verschmutze die Straßen.
Bäh! Ich hoffe, ihr steht alle auf Freestyle Jazz.
-Ergreift ihn! Ballister! -Haltet ihn!
-Beeil dich! -Mach ich. Hör auf zu zerren.
-Mach ich doch gar nicht. -Dann hör auf, mich zu hauen.
Unser Wagen ist vorgefahren.
Was zum Henker? Ich wusste nicht, dass du auch ich sein kannst.
Ach, ich kann auch du sein.
Nur fürs Protokoll: So würde ich mich niemals benehmen.
-Du bist eben 'ne Spaßbremse. -Was?
SCAN-ZONE S
Da ist er. Wir haben ihn!
Sehen Sie.
In Sektor 6.
Alles klar, los! Holen wir uns den Gossenbengel.
-Ja, Sir! -Moment.
Laufen lassen.
Hier ist irgendetwas eigenartig.
Er hasst Freestyle Jazz.
-Du lässt ihn entwischen, Bro. -Laufen lassen.
Die Uhr tickt.
Da.
Das ist er. Äh, wohin führt diese Linie?
Das ist der Express zum Marktplatz. Er ist in sechs Minuten da.
Und wir werden ihn empfangen.
-Jetzt können wir gehen. Zum Marktplatz! -Ja, Sir!
"Auf zum Marktplatz. Ich bin ein Trottel, und meine Haare duften nach Lavendel."
Hungrig?
Krispy!
Dann bekämpft euren Hunger mit Dragon Krisps!
-Crunchig! -Mampfig!
Nimm das!
Ja!
Dragon Krisps gehören zu jedem Heldenfrühstück.
Äh!
HABEN SIE VERTRAUEN INS INSTITUT
Du starrst mich an.
Will hier jemand vielleicht Pizza?
Kannst du dich bitte normal verhalten?
-Wenigstens kurz. -Normal?
Ich denke, es wäre einfach leichter, wenn du ein Mädchen wärst.
Leichter, wenn ich ein Mädchen wäre? Das ist 'n Kracher.
Ich meinte, leichter, wenn du menschlich aussiehst.
Leichter für wen?
Für dich. Nicht viele Menschen sind so verständnisvoll wie ich.
Mh-hm.
Wie bist du so geworden?
-Meinst du, so abgefahren? -Nein, wie bist du…
Ich will nur verstehen, mit wem ich hier arbeite.
Ich bin Nimona.
Das erklärt überhaupt nichts.
Ja, du hast recht.
Du hast wohl eine bessere Erklärung verdient.
Ich war ein gewöhnliches Kind.
Niedlich, klein und unschuldig.
Ich habe im Wald gespielt.
Den Vögeln beim Fliegen zugesehen,
den Fischen beim Schwimmen und den Rehen beim Springen.
Sie sahen alle zusammen so glücklich aus.
Aber ich…
Ich war allein.
Plötzlich hörte ich es…
…ein Lied, das meinen Namen rief.
-Es führte mich zu einem Wunschbrunnen. -Ein Wunschbrunnen?
Woher wusstest du, dass es kein gewöhnlicher war?
-Erzählst du meine Geschichte? -Oh, richtig. Entschuldige. Erzähl weiter!
Als ich mich dem Brunnen näherte,
erschien auf magische Weise eine Münze in meiner Hand.
Und ich wusste, was zu tun war.
Ich nahm all meinen Mut zusammen, umschloss fest die Münze,
warf sie in den Brunnen und wünschte mir etwas.
Ich wünschte mir, eines Tages in einer U-Bahn festzusitzen,
mit einem verklemmten Ritter, der mir eine Menge kleingeistiger Fragen stellt.
Hast du noch diese Pizza?
Nächste Station: Marktplatz.
Cool, wir sind da.
Oh!
Und deine Freunde auch.
Hat er uns gesehen?
Ja.
Los, los, los! Bewegung.
Nach links.
Gesichert.
Ich gehe weiter.
Was im Namen von Gloreth?
Winziger Wal.
Hat Goldenloin gesehen, wie du, du weißt schon.
Er schneidet dir den Arm ab, und du willst nicht mit mir gesehen werden?
-Ich sagte, es ist… -Kompliziert.
-Ich weiß! -Der Knappe!
-Hi! Entschuldigen Sie. -Wir müssen ihn wegschaffen.
Und zwar leise.
Geht klar!
Moment, doch nicht so. Und so auch nicht.
Erst verwandeln, dann wieder nicht. Was denn jetzt?
Jetzt bist du ein Junge.
-Ja, das bin ich heute. -Halt, nein!
Oh!
Gesucht. Gesucht. Gesucht.
-Was soll das? -Was hat er denn?
-Er ist hier. Findet ihn! -Da ist Goldenloin!
-Kriege ich ein Autogramm? -Bitte geht zur Seite.
Also, ok. Eins kann ich schon noch.
OBJEKT NÄHERT SICH
Keine Bewegung!
Denn sonst würde Ihnen heute ein einmaliger Deal entgehen.
Entschuldigen Sie, Mr. Knappe, Sir.
Ich finde meine Mami nicht mehr.
Sie ist vorhin in dieser gruseligen Gasse verschwunden.
Können Sie mir beim Suchen helfen?
Bitte!
Oh, nein.
Lass mich mal sehen, an wen ich dieses Problem hier weiterreichen könnte…
Keine Zeit!
Das Schätzchen ist voll ausgestattet. Topmodernes Soundsystem.
Da! Äh, könntet ihr bitte mal aus dem Weg gehen?
Danke. Macht Platz, Leute.
Bitte helft mir. Helft mir, bitte. Bitte helft mir!
Ein Dämonenbaby verfolgt mich. Bitte helft mir, ich…
Dank unserer 360-Grad-Dashcams sehen Sie immer, was auf Sie zukommt.
Und der Nachrichtenkanal informiert Sie zu den Top-Schlagzeilen im Königreich.
DUO LÄUFT AMOK
-Äh, irgendwie sehen Sie aus wie… -Ich bin unschuldig!
Nein, nein, nein. Nein!
Ananas auf Pizza? Bäh!
Entschuldigung. Darf ich? Aus dem Weg!
Oh, oh!
-Oh! Wieso darfst du ihn umbringen? -Er ist nicht tot. Hoffentlich!
-Der Königinnenmörder! -Ein Dämonenbaby hilft.
-Ich dachte, er frisst Babys! -Ballister! Stopp! Keine Bewegung!
Steig ein!
-Hör auf! -Schieß ins Gesicht!
Was machst du denn?
Ey, mach mal Platz.
So ein Mist!
Ich sage es nur ungern, du bist ein ziemlich guter Bösewicht.
Oh, jap! Ach, so mag ich das.
In einer echt finsteren Ecke bringen wir ihn zur Strecke.
Lass uns den Knappen befragen und verschwinden.
-Oje! -Hm?
Da ist ein Pfeil in deinem Bein!
-Oh. -Ok! Du solltest dich besser hinsetzen.
-Nein, ist nicht so tragisch. -Guck mal. Du bist verletzt.
-Ein Splitter, der kommt von selbst raus. -Du blutest. Setz dich hin.
Wir sehen es uns nur kurz an, in Ordnung?
Ah! Ok.
Ha! Ok, ok, er…
Er steckt da drin. Er steckt da drin!
Alles wird gut. Wir müssen nur…
Wir zählen einfach bis drei.
Bereit?
Eins,
zwei,
drei!
Ok, die meisten Menschen würden jetzt schreien.
So bin ich aber nicht.
Richtig.
Richtig. Ähm…
-Tut's überhaupt weh? -Ja.
Aber ich habe Schlimmeres überstanden.
Wie fühlt es sich eigentlich an?
Ziemlich zugespitzt im oberen Beinbereich.
Nein. Nein, das Gestaltwandeln.
Tut es weh oder…
Entschuldige, schon wieder kleingeistige Fragen.
Halt still.
Ganz ehrlich?
Ich fühle mich schlechter, wenn ich es nicht tue.
Als würde es tief innen drin jucken.
Es ist wie das Gefühl kurz bevor man niest.
So ungefähr kannst du es dir vorstellen.
Dann verwandle ich meine Gestalt und bin frei.
Und wenn du es unterdrücken würdest
und dich nicht verwandelst?
-Dann verrecke ich. -Gütige Gloreth, das ist furchtbar!
Du bist viel zu leichtgläubig. Das wäre schon nicht das Ende.
Ich, ich würde mich nur nicht so lebendig fühlen.
Echt schön, dass ihr euch näherkommt.
Oh, zu dumm, dass ich schon gehen muss.
Lasst mich raus.
Ah, ja! Der Knappe hinter der Klappe. Und jetzt kriegt er eine auf die Kappe.
-Fang an zu reden. -Er will Blut.
-Blut? -Dein Blut.
-Ich will keins. -Eimerweise.
Was ich will, sind Antworten, also rede!
-Oder wir stechen drauflos. -Tun wir nicht.
-Dann eben schlagen! -Nein! Wieso hast du mich reingelegt?
-Ich war's nicht. -Wer?
-Du! -Nein!
-Wer? -Ich erklär's.
-Blanche? Chad? Todd? -Todd?
-Der zum Vermöbeln? -Klar! Er hat das Schwert getauscht!
-Was? Nein! -Wieso schützt du ihn?
Wer würde das tun?
Ich fürchte, wir müssen es auf die harte Tour versuchen.
Die harte Tour? Moment! Warte kurz. Eine Sekunde.
Kuckuck!
Hier! Da seht ihr's.
Zieht euch das rein: In bin in der Umkleide,
und ihr werdet mit ansehen, wie Geschichte geschrieben wird.
Ballisters Rüstung spricht zu mir:
"Respektiere mich. Beschütze mich. Zieh mich an, niemand sieht zu."
Peinlich.
Oh, äh! Wir können auch vorspulen.
Ok, diesen Teil müsst ihr sehen.
Die Direktorin hat mich reingelegt.
Sie hat die Königin ermordet.
Ich wusste nicht, was ich tun soll. Ich wollte es Ihnen zeigen, bevor…
Nichts davon ergibt Sinn.
Oh. Hey, Kumpel!
Tut mir echt leid, dass wir dich entführt haben.
Schon ok.
Oder doch nicht?
Also gut, jemand, dem du vertraut hast, hat dich hintergangen.
Alles klar, das ist scheiße.
Aber wir haben's geschafft. Wir haben den Beweis.
-Wenn das Video… -Wir laden's nicht hoch.
Was? Alle müssen die Wahrheit erfahren! Das System ist im Arsch.
-Das Institut kann dicht machen. -Sei still!
Allee 3 ist sauber. Over.
Ich werde bestimmt nicht den Mund halten.
Durch das Video könnten sie den Glauben ans Institut verlieren.
Äh? Ach, echt?
Ich weiß nicht, wieso ich reingelegt wurde.
Aber das Institut ist nicht das Problem.
Sondern die Direktorin.
-Deshalb bringe ich das hier zu Ambrosius. -Wen…
-Ambro… -…juckt's?
Das ist der Mann, der dir den Arm abgesäbelt hat.
-Armabsäbeln ist kein Liebesbeweis! -Den Arm abgesäbelt?
Er hat eine Waffe entschärft.
So wie wir es gelernt haben.
Wow!
Die haben dir ordentlich das Gehirn gewaschen.
Glaubst du, es hört bei der Direktorin auf?
Du musst jetzt eigentlich alles hinterfragen.
Den Willen von Gloreth, das Institut, die Mauer.
Wofür ist das alles da?
Um das Reich zu beschützen.
Oh, meinst du vor Schurken wie dir?
Oder Monstern
wie mir?
Wenn wir damit zu Ambrosius gehen, wird alles wieder gut werden.
Und zwar für uns beide.
Ok, na schön.
Aber wenn es schiefgehen sollte, will ich ein paar Sachen zerlegen.
Das wird nicht notwendig sein.
EINE NEUE HELDENÄRA
Haben Sie etwas auf dem Herzen, Ambrosius?
Sie können sich mir anvertrauen.
Auf dem Herzen?
Ich fürchte, es ist gebrochen.
Ich habe alles verloren.
Den Mann, den ich liebe, meinen besten Freund.
Der offenbar eine neue beste Freundin hat, und niemand weiß, wieso.
Was versteckt er noch? Wer ist er wirklich? Und wer bin ich?
Ein direkter Nachfahre von Gloreth? Darum habe ich nie gebeten.
Alle erwarten, dass ich Ballister verhafte.
Tue ich es nicht, würde ich Sie verraten. Und wenn doch, gilt der Verrat ihm.
Oh, und obendrein habe ich ihm den Arm abgetrennt.
Seinen Arm! Wer macht denn so was?
Wurde ich dafür ausgebildet? Arme abtrennen ist kein Liebesbew…
Es geht mir gut, Direktorin.
Warte auf Anweisung. Over.
-Ma'am. -Sie müssen stark bleiben, Ambrosius.
Das Blut von Gloreth fließt durch Ihre Adern.
-Ambrosius. -Ritter!
Die lagen vorher schon so da.
Du!
Ich!
Ambrosius, die Direktorin hat die Königin getötet.
-Was? -Noch eine verzweifelte Lüge.
Er ist kein Lügner.
Was zählt das Wort einer Schurkin, die ihm ins Ohr flüstert?
Oh, danke.
Ich bin unschuldig und kann es beweisen.
Er hat eine Waffe!
-Nein! -Jetzt nicht mehr. Todd ist Hammer!
Nein.
Es spielt keine Rolle.
Du solltest keinen Beweis brauchen, du weißt, ich bin kein Mörder.
Worauf warten Sie noch, Captain?
Schnell, bevor der Wal auftaucht.
Komm schon, Mann.
Tu einfach das Richtige.
Wer ist sie, Bal?
Was ist sie?
Ambrosius, ich flehe dich an, vertraue mir.
Nehmt sie fest.
Du willst wissen, wer das Kind ist?
Oh, mir gefällt, worauf das hinausläuft.
-Kriegt er 'ne Kostprobe? -Es wäre mir 'ne Freude!
Lass uns was zerlegen.
Metal.
Ist das ein Gorilla?
Oh!
Plup!
-Ein Schwert! -Wir müssen Sie wegbringen.
Bringt dieses Ding in die Luft!
-Au! -Sorry, not sorry!
-Ah! -'ne Idee, wie wir hier wegkommen?
-Selbstverpferdlich. -Ok, der war echt mies.
Stoppt dieses… Pferd?
-Wir werden springen? -Jap, der einzige Ausweg führt nach unten!
Gaul!
Warum springen wir immer irgendwo runter?
Haha! Ich sagte ja, du wirst die Flügel vermissen.
Oh!
-Ha! -Ok, das war supereklig.
Haha, ich weiß!
Na, wenn das mal nicht der Goldjunge ist.
-Dieser Otter hat mich gebissen. -Ich verstehe deine Verwirrung.
Schwanz eines Flussotters, Schwimmhäute wie…
Habe ich dir je etwas bedeutet? Oder war alles nur eine Lüge?
Eine Lüge? Sagt der, der mit dem Monster gemeinsame Sache macht!
Nenn sie nicht so! Sie ist klug, nett und ziemlich niveauvoll.
Der hat sich in die Rüstung gemacht, sich vollgepisst!
Und sie ist für mich da, nicht so wie du!
Du hast mich belogen. Von vorne bis hinten!
Die Einzige, die dich belügt, ist die Direktorin!
Was? Willst du mich jetzt auch noch umbringen?
Glaubst du wirklich?
Und ich glaubte, du kennst mich.
Ja. Und jetzt haue ich dir auf die Fresse.
Mh-hm.
Ich bin keine Ärztin, aber der Gips sieht köstlich aus.
Boss?
Du denkst, das tut weh? Warte nur, was wir mit deinem Schoßmonster machen.
Nein, lasst sie in Ruhe!
Krispy! Moment, was?
Habt ihr Milch dabei?
Halt, halt, halt! Nein, nein!
Was?
Schnell weg hier!
Monsterangriff. Monsterangriff.
Suchen Sie sofort Zuflucht.
Ist schon gut.
Monster.
-Monsterangriff. -Sie!
-Ich habe dich, Kleines! -Nein!
Alles ok?
-Ich will nicht reden. -Irgendwas stimmt nicht?
Ich sagte, will nicht reden!
Ich will dir nur helfen.
Ich brauche deine Hilfe nicht!
Hast du gesehen, wie das Mädchen mich angeguckt hat?
Kinder.
Kleine Kinder.
Sie wachsen in dem Glauben auf, dass sie heldenhaft sein können,
wenn sie nur ein Schwert in alles rammen, was anders ist.
Und ich bin das Monster?
Ich weiß nicht, was mir mehr Angst macht.
Dass alle in diesem Königreich
mir mit einem Schwert das Herz durchbohren wollen?
Oder dass ich es
manchmal gern zulassen würde.
Wir müssen dich von hier wegbringen.
Wir gehen über die Mauer.
Wir halten nicht an, ehe wir einen sicheren Ort gefunden haben.
Ok, wir gehen. Wir beide.
Wir beide?
Du hast mit allem Recht gehabt.
Dem Institut, der Mauer…
Ambrosius.
Was wir auch tun, wir können nicht ändern, wie die Menschen uns sehen.
Du hast deinen Blick auf mich verändert.
Oder?
Wir dürfen die Direktorin nicht davonkommen lassen.
Wir sollten nicht weglaufen müssen.
Und wir haben einen Deal, oder?
Wir beweisen deine Unschuld, und du machst mich zum Sidekick.
So was ist für dich ja bindend, du glaubst an Wahrheit und Ehre
und bla, bla, bla, den ganzen Quatsch.
Wahrheit und Ehre sind kein Quatsch, aber in Ordnung.
Also hast du einen Plan?
Aber selbstverständlich.
Irgendwas, irgendwas, irgendwas…
Gewonnen!
UNSERE LEBENSWEISE SCHÜTZEN
Äh, die Direktorin ist beschäftigt.
Wir müssen reden!
Allein.
Hat Ballister die Wahrheit erzählt?
Er hätte es jedem in die Schuhe schieben können,
aber er hat Sie genannt.
Wieso Sie?
Sir Goldenloin, gilt Ihre Loyalität dem Königreich?
Oder einem Ritter, der sich mit einem Monster verbündet hat?
Haben Sie sein Schwert ausgetauscht?
Haben Sie ihn hinters Licht geführt? Sagen Sie mir die Wahrheit!
Seit meiner frühen Kindheit werde ich von einem Albtraum verfolgt.
Ich finde einen Riss in der Mauer.
Ich schreie laut.
Aber… niemand will es hören.
Und dieser Riss wird größer und größer.
Solang bis die Mauer bröckelt,
und die Monster hereinströmen.
Ich flehte die Königin an,
das Wort von Gloreth nicht infrage zu stellen.
Nicht anzuzweifeln, was uns 1000 Jahre lang beschützt hat.
Sie wollte nicht hören.
Ballister zu erlauben, das Schwert zu führen,
war der erste Riss in der Mauer.
Und nun
sucht ein Monster unser Königreich heim.
Ist das…
Es tut mir leid, Ambrosius.
Ah!
Oh!
Also ja, ich habe Ballister reingelegt.
Und die Königin getötet.
Gloreth tat, was nötig war, um die Monster fernzuhalten.
Und das tue ich auch.
Möge Gloreth Ihnen vergeben.
Also ja, ich habe Ballister reingelegt
und die Königin getötet.
Ich kann's kaum erwarten, das dem Königreich zu zeigen.
Sie!
Na ja, und mein Sidekick. Einen kräftigen Applaus, bitte.
War mein Auftritt ok? Ich war besorgt, dass das…
…zu viel des Guten war.
Wenn du Feedback willst, es war ein wenig dramatisch.
Du gewinnst keinen Preis, aber es war gut.
-Alles ohne Schauspielunterricht. -Das überrascht mich.
Nicht eine Stunde. Oh, vergiss dein Schwert nicht, Boss.
Ach, kann sie behalten.
-Ich kämpfe nicht mehr für sie. -Du hast mich deinen Sidekick genannt.
Echt jetzt? Hab ich das?
-Du hast mich Sidekick genannt. -Und ich bereu es jetzt schon.
Du hast mich deinen Sidekick genannt.
Wir müssen reden.
Schlechter Zeitpunkt?
Komm schon, komm schon!
Ja! Dann gehen wir mit diesem Köter mal Gassi.
Acht, neun, zehn.
Oh!
Du stehst im Verzauberten Wald, und der gehört mir.
Ka-Ching! 600 Goldmünzen, bitte.
Mein Hündchen wird deinen tyrannischen Wegzoll nicht zahlen.
Er vereint unterdrückte Waldlandkreaturen und ruft auf zur Rebellion.
Eichhörnchen, klettert auf die Schlossmauern!
Bären, reißt die Tore nieder! Möge alles ins Chaos stürzen.
-Ich kriege dennoch 600 Goldmünzen. -Was?
Ich wusste nicht, dass du auch Feuer spucken kannst.
Oh…
Hm, Metal.
Wer zuerst zwei gewinnt?
Was?
Gar nichts.
Hey, guck dir das an.
AUFRUFE 198.160
Wow, einhundert, fünfhundert, dreißig-tausend-und-fünf-und-siebzig.
Alle Menschen im Königreich werden es sehen.
Tja, dann bleibt wohl nur noch eine Frage.
Und welche?
Kann ein Hai tanzen?
Pass auf!
Während das Königreich den Monsterangriff verdaut,
erschüttern Aufnahmen der Direktorin, die ein schockierendes Geständnis ablegt.
Ich habe Ballister reingelegt und die Königin getötet.
AUFRUFE 1.068.200
Ich habe Ballister reingelegt und die Königin getötet.
WEG MIT DEM INSTITUT!
Ich habe Ballister reingelegt und die Königin getötet.
DIE KÖNIGIN IST TOT
Und die Königin getötet.
Bleibt die Frage: Wer ist der Schurke?
WEGEN SCHURKEREI GESUCHT
SCHURKIN LÜGNERIN
SCHURKIN
DIE WAHRE SCHURKIN
-Folgt mir! -Ja, Sir.
Direktorin!
Sie sind verhaftet!
-Wegen des Mordes an der Königin und… -Ambrosius…
Das hier wird alles aufklären.
Zombies sind unsterblich, man kann sie nicht töten.
Was ist, wenn sie auf uns losgehen?
Ich kann nicht glauben, dass ich das gleich sage,
aber irgendwie tun mir diese Zombies leid.
-Aufhören. Nicht! -Hey, hey.
Hey.
Ist schon gut. Du bist sicher.
-Wir sind zu Hause. -Zu Hause?
Ich find's hier toll.
Lass uns hier für immer leben.
ZUR GEKRÖNTEN SCHLANGE
-Du hast 30 Sekunden. -30 Sekunden?
-Ich hatte deutlich weniger. -Ich will dich retten.
-Pff, du laberst echt viel… -Hey, was darf ich bringen?
Nachos!
Bitte.
Ohne Oliven.
Er ist allergisch.
Bal, ich würde nicht hier sein, wenn es nicht wichtig wäre.
Ich wäre nicht hier, hättest du zu mir gehalten.
Das ist nicht fair!
-Wir sind fertig. Wie sie. -Live im Institut.
-Ich muss dir dringend was sagen. -Mach mal lauter.
An das Volk im Königreich, das auf diesem Video, bin nicht ich.
"WIR WERDEN ANGEGRIFFEN"
Ich weiß, es sieht nach mir aus, und es klingt nach mir.
Aber das bin ich nicht.
Es war das Monster, Seite an Seite mit dem wahren Königinnenmörder Ballister.
Sie versuchen, euch reinzulegen.
Das, das ist eine Lüge.
Wir werden von etwas angegriffen, das jede Gestalt annehmen kann.
"GESTALTWANDLER:IN?!"
Es könnte jeder sein: eure Partnerin, euer Kind, euer bester Freund.
Der Mensch, der neben euch sitzt.
Niemand von uns ist sicher,
solange der Schurke und das Monster noch da draußen sind.
Sie verdreht einfach alles, äh…
Ambrosius, ich bin hier nicht der Schurke.
Ich weiß.
Ich glaube dir.
Es…
Es tut mir leid.
Einfach…
Einfach alles.
Das mit deinem Arm…
Sie hat dich benutzt.
Sie hat uns beide manipuliert.
Aber gemeinsam werden wir sie zu Fall bringen
und es dem Königreich beweisen.
Du wirst wieder Ritter sein.
Danke.
-Die Direktorin darf nicht damit durch… -Die Direktorin?
Bal, ich rede hier von deinem Sidekick.
Sie hat dich reingelegt.
Was?
Das war alles ihr Plan.
Alles davon.
Sie ist böse, Bal.
Böse?
Nein, du liegst falsch.
-Wir haben uns in allem geirrt. -In allem geirrt?
Dann erkläre mir das!
Dieses Mädchen lebt seit tausend Jahren in den Gewölben des Instituts.
Sieh es dir an.
Das ist sie, Bal.
Sie ist Gloreths Monster.
Sie ist gekommen, um zu beenden, was sie angefangen hat.
Und sie benutzt dich dafür.
Aber sie ist meine Freundin.
Bin ich nicht mehr als das?
Wir können das Monster töten. Weitermachen, wo wir aufgehört haben.
-Das war ein Fehler! -Bal, bitte.
-Ich kann das nicht. Ich bin fertig. -Hör mich an!
Sie benutzt dich, um das Königreich zu zerstören.
-Du weißt, was sie ist. Gib es doch zu! -Hör auf!
-Du bist in Gefahr, Bal. -Warum lässt du mich nicht in Frieden?
Weil ich dich liebe.
So habe ich schon eine ganze Ewigkeit nicht mehr geschlafen.
Wieso trägst du deinen Umhang?
Bist du das?
Woher hast du das?
Mit wem hast du geredet?
Sag, dass das nicht du bist.
Du glaubst, ich würde so etwas tun?
-Dass ich so jemand bin? -Ich weiß es nicht.
Du hast gesagt, ich solle keinem trauen, und alles infrage stellen.
Das ist richtig. Selbst jetzt. Und damit denk mal an…
…alles, was wir durchgemacht haben.
Dazu fallen mir wahnsinnig viele Dinge ein:
Ein Gefängnisausbruch, Autodiebstahl, eine Entführung
und wir haben Menschen manipuliert.
Ich habe geholfen.
Du hast mich benutzt!
Du wolltest einen Schurken, den sie hassen,
damit du nicht allein bist.
Denn du bist gar kein Sidekick. Du bist ein M…
Was? Ich bin was?
Du weißt, was du bist.
Nein, ich will es von dir hören.
Komm schon, sag es.
Sag es!
Sag, dass ich ein Monst…
-Ich… -Umstellt das Gebäude.
Ihr zwei, kommt mit!
Deine Tür ist kaputt.
Sie ist in Sicherheit.
-Vorsicht! -So!
Was ist das?
-Bleib weg! -Umzingelt es!
Nein, hört auf. Stopp! Sie ist meine Freundin.
Sie ist ein Monster.
Schnappt sie euch.
Nein!
Feuer. Feuer!
Feuer! Ein Feuer!
-Bleib hier. Feuer! -Lauft!
Los, lauf!
Gloreth?
Gloreth! Komm her!
Gloreth, es…
Hinfort mit dir in die Schatten, aus denen du gekrochen kamst.
-Was bist du? -Ein Monster.
Bist du überhaupt ein Mensch? Sei einfach ein Mädchen.
Hier ist kein Platz für dich.
Lüg mich nicht an! …Nicht gern normal?
Hinfort in die Schatten, aus denen du kamst.
Was stimmt nicht mit dir? Was bist du?
Du weißt, was du bist!
Du hast ein Monster zu uns gebracht.
Du solltest zurück in die Gosse, wo du hingehörst.
Also, wo ist es?
Spürt ihr das? Ich habe das Gefühl, das ganze Haus macht:
Nein.
Es läuft direkt auf die Stadt zu. Alarmiert das Institut!
Und du.
Wenn dieses Ding das Königreich platt walzt,
geht das auf dich, Bro.
Gehen wir!
Ma'am, hier der Bericht von Sir Thodeus.
Und was sagt er?
LÜGNER
Wir brauchen Barrikaden auf den Alleen A-F.
Räumen wir die Straßen. Die Menschen sind in Gefahr.
Es passiert.
Schlagt Alarm. Schlagt Alarm! Schießt mit allem, was da ist!
Monsterangriff. Monsterangriff.
Das hier ist kein Test.
Monsterangriff. Monsterangriff.
Das hier ist kein Test.
Monsterangriff. Monsterangriff.
Das ist das Monster!
Das hier ist kein Test.
Alle bewahren Ruhe!
Drohnen sind unterwegs.
Vorsicht!
Alles gut.
Hey, Goldie. Sieh zu, wie ein echter Ritter das macht.
Also gut, ihr Monsterkiller.
Lasst uns das Ding abstechen und ein paar Herzen brechen.
Ich werde ein verdammter Held sein!
Aus dem Weg! Aus dem Weg!
Wir brauchen Verstärkung! Dieses Ding wird uns alle töten!
Vorsicht!
-High Five! -Bro.
Los, weg hier!
Bringt mich zur Mauer.
Monsterangriff.
Was habe ich getan?
Das Spiel, das dich zu einem Helden macht.
-Ich habe ein Monster getötet. -Und ich zwei!
MONSTER ALARM
Kommt schon. Na los.
Hilfe!
-Geht weiter. Führt sie nach unten. -Ja, Sir.
-Komm. Komm her, schnell! -Bal?
-Beeilung! -Bal!
-Gehen wir! -Beeilt euch.
-Das soll wohl ein Witz sein? -Oh!
Ma'am, jemand richtet die Kanonen auf das Königreich.
Ja, ich weiß. Ich habe es befohlen.
Wenn sie abgefeuert werden, wird die halbe Stadt zerstört.
Das bringt unschuldigen Menschen den Tod!
-Und ebenso den Monstern. -Aber…
Was tun wir hier?
MONSTERANGRIFF! ZUFLUCHT SUCHEN!
Komm. Komm!
Du gehörst hier nicht her!
Ich weiß nicht, was mir mehr Angst macht.
Dass alle im Königreich
mir mit einem Schwert das Herz durchbohren wollen?
Hä?
Oder dass ich es
manchmal gern zulassen würde.
Es tut mir leid.
Ich sehe dich, Nimona.
Und du bist nicht allein.
Kanonen abfeuern.
Tötet es!
-Ich sagte… -Nein.
Es ist vorbei.
Ihr seid auf dem Irrweg. Ihr wurdet alle getäuscht!
Erkennt ihr nicht, dass es genau das will? Dass wir unachtsam werden.
Ich… Ich sehe, was es wirklich ist. Genau so wie Gloreth!
Dieses Monster ist eine Bedrohung für unser Leben!
Was ist, wenn wir falschliegen?
Was ist, wenn wir immer falschgelegen haben.
Nein.
Nein!
Weg hier!
Die Kanone wird alle umbringen.
Los weg!
Hey, Boss.
Ich bin gleich wieder da.
Ich werde nur schnell ein paar Sachen zerlegen.
-Warte, was hast du… -Zeit, die Geschichte umzuschreiben.
Nimona? Nimona!
Hinfort mit dir in die Schatten, aus denen du gekrochen kamst!
Nimona!
Nimona?
Komm zurück.
Bitte, komm zurück.
Manchen von uns
bleibt das langersehnte, glückliche Ende verwehrt.
Vielleicht ist es nicht diese Art von Königreich.
Oder noch nicht das Ende der Geschichte.
-Hier. Lasst es euch schmecken. -Danke.
-Kommt! -Ich bin frei.
-Ha! -Oh!
Mhm!
Sehr schön!
HELDEN
WIR LIEBEN NIMONA
LÜGNERIN MÖRDERIN
WIR LIEBEN NIMONA
Hm?
Hey, Boss.
Heilige Sch…
KANN EIN HAI TANZEN?
JA!!!
BASIEREND AUF DER GRAPHIC NOVEL VON ND STEVENSON
WENN IHR ODER EINE EUCH BEKANNTE PERSON UNTERSTÜTZUNG BRAUCHT,
FINDET IHR HIER HILFE: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM