Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hace mucho mucho tiempo, un reino gozaba de paz…
creyendo que no había nada que temer.
Pero, en la sombra,
acechaba un terrible mal.
El monstruo atacó de repente,
arrasando con todo a su paso,
pero, en el momento más aciago, se alzó una heroína.
Se llamaba Gloreth.
¡Regresa a las tinieblas de donde saliste!
Gloreth juró que su pueblo no volvería a quedarse indefenso.
Entrenó a una orden de caballeros y decretó que sus descendientes
protegerían el reino en las generaciones venideras.
Pero, si buscas un final feliz,
no puedes bajar la guardia,
porque los monstruos siempre están ahí.
1000 AÑOS DESPUÉS
Muy buenas noches.
Estamos en directo desde el Gloriódromo.
- Soy Nate Knight. - Alamzapam Davis.
¡Y hoy es un día de alegría para la caballería!
- ¿A que sí, Pam? - En efecto, Nate.
Pero también se trata de la investidura más polémica del milenio.
¡Se palpa la emoción!
Y la tensión.
¡Corre, que empieza!
Esta noche abandonamos la tradición
y un hombre cambiará el reino para siempre.
Ballister,
el plebeyo con el sueño inalcanzable de ser caballero.
¡Vengo a matar monstruos y proteger nuestro reino!
Inalcanzable hasta que la reina tomó una decisión inaudita.
No, no proviene de la nobleza,
pero puede que tenga un corazón de héroe.
Ballister aprovechó la oportunidad y fue el mejor de su promoción,
que incluye a, atención…
- Ambrosius Lomodorado. - Ey.
Descendiente de la mismísima Gloreth
y el caballero más prometedor de su generación.
Ballister marca la primera vez en la historia
que nuestra seguridad está en manos de un plebeyo.
No estoy tranquila.
No es lo que quería Gloreth.
Espero que la reina sepa lo que hace.
Esta noche solo queda una duda:
¿aceptará el reino a este caballero que podría no ser verdadero?
¿DIGNO?
¿Aceptará el reino a este caballero que podría no ser verdadero?
Ya.
¿Y estará Ballister taciturno el día más importante de su vida?
No estoy taciturno, estoy pensando.
Es mi cara de pensar.
Eh, pensador, mírame.
Te has dejado la piel más que nadie.
Vas a ser caballero, Bal.
Vale, sí.
Pero ¿y si me odian igual?
Nadie va a odiar a un héroe del reino.
Se van a enamorar.
Como yo.
Damas y caballeros,
la ceremonia es inminente.
Su espada.
Su espada, y el carrito no se toca.
Vale, tranqui.
Su espada.
Ballister, chaval,
solo quería decirte que sé que me paso mucho contigo
y siempre me ha parecido que sobras…
¿Y?
¿Cómo que "y"?
¿Creías que iba a seguir?
¿O que me iba a disculpar por tratarte así?
Madre mía, qué bueno.
Eres tontísimo. Me encanta. Me troncho.
¡Eh, gente!
Ballister creía que iba a disculparme por tratarlo como la escoria que es.
¿Su espada?
Gracias.
- Oiga… - ¡Eh, escudero!
Hazte una foto con un caballero, no con un pordiosero.
¡Chocad!
- Choca fuerte. - ¿Puedo…?
Cadetes.
No hay mayor vocación que proteger el reino del mal.
No bajéis la guardia, no flaqueéis
y ejerced siempre la voluntad de Gloreth.
- ¡Sí, directora! - Gracias.
Gracias, directora.
- Gracias, directora. - Gracias.
Ballister, hoy el reino te verá tal y como eres.
Gracias, directora.
- Directora. - Gracias.
Enchufado.
¿Por qué? ¿Crees que soy su favorito?
¡Un aplauso para la nueva caballería del reino!
¡Lomodorado!
Damas y caballeros, su majestad, la reina.
Atención al aullido.
Yo te nombro sir Ambrosius Lomodorado,
héroe del reino.
Álzate, caballero.
Vamos allá.
He estado esperando este momento.
Gracias, majestad.
Querido pueblo, a partir de hoy,
cualquiera podrá empuñar una espada si así lo desea.
Si os la ganáis.
He visto a este joven ganársela una y otra vez.
Tu espada.
Yo te nombro
sir Ballister Bravocorazón,
¡héroe del reino!
SIR BALLISTER BRAVOCORAZÓN
- ¡Bravocorazón! - ¡Sí!
¡Bravocorazón!
¡Bien!
¡Bravocorazón! ¡Sí!
¡Bravocorazón!
Enhorabuena, sir Bravocorazón.
Das comienzo a una nueva era de héroes.
¡Apresadlo! ¡Ha matado a la reina!
- ¡A por él! - ¡Sí! ¡La ha matado!
Hay quien no consigue el final feliz que busca,
porque este reino no es así.
EL REINO
Y esta historia tampoco.
EL REINÚTIL
El asesino de la reina sigue suelto.
La gente tiene miedo.
¡Bicho!
Es el ser más odiado desde el monstruo de Gloreth.
- Armarlo fue un error. - No era de los nuestros.
- Un plebeyo. - Ruin.
- Aquí no lo queremos. - Es un asesino.
Es un monstruo.
Es perfecto.
EL REGICIDA SIGUE SUELTO
- Qué raro. - Buenas, jefe.
Me flipa la guarida secreta.
La basura y el olor a pena le dan ambiente.
- Pero ¿quién eres? - Nimona.
- ¿Cómo has…? - ¡Qué pasada de brazo!
- ¿Sangró mucho? - ¿Qué?
- ¿Conservas el anterior? - No. ¡Suéltame!
¿Qué te pasa?
- ¿Me lo das? - ¿Qué? Deja eso.
No es para niñas.
¿"Niñas"?
A ver, ¿cuántos años me echas?
No sé, ¿diez?
Dame una pista. ¿Más? ¿Menos?
No conoces gente de esa edad, ¿eh?
Pues no, y lo prefiero. Vete.
Pero vengo por el puesto.
¿El puesto? ¿Qué puesto?
Lo pone en mi solicitud.
Son dibujos.
Dibujos muy turbios.
Anda, soy yo.
A lomos de un rinoceronte ensartando guardias como un pinchito.
¡Sí! ¿Te mola?
Quería un currículum visual para que destacara.
- ¿Qué? - Mira arriba.
Bueno, ¿qué me dices del puesto?
¿Qué puesto?
De compinche.
Para ayudarte a vengarte del mundo cruel que te ha rechazado.
¿Saqueamos una aldea? Esperamos a que te olviden
¡y resurgimos de las cenizas cual fénix para derrocar al gobierno!
O charlamos, sin más.
En resumen, lo que quiera su oscuro corazón, jefe.
Tu compinche ya está aquí.
- No quiero… - Esencial para villanos.
- Oye, no soy un… - ¡La pared de la muerte!
- ¿Qué? - ¿Son víctimas?
- No… - ¿Quién va primero?
- No voy a matar a nadie. - Este.
- ¿Qué? - Su cara pide un puñetazo.
Sí, lo pide a gritos. No, para. No es la pared de la muerte.
Es la pared de la inocencia.
De la inocencia.
¿Eso es que no eres malo?
¡Sí!
¿Sí que lo eres?
¡No! No soy malo. No.
¿Te pone triste que no sea un asesino?
Pues un poco sí.
- Mira, me voy. - ¿Por qué?
El malo sigue suelto y necesito ayuda.
- Tuya no. - Vale, ¿de quién?
¿Del que te amputó el brazo?
- ¿En serio? - Es complicado, ¿vale?
Te van a detener.
¡No me van a detener!
Asesino.
- ¿Vamos a almorzar? - Estupendo.
¿Teníais que llevaros el brazo?
¿Ballister?
¿Directora?
Soy inocente.
Lo juro por Gloreth.
No sé qué…
Qué ha pasado.
Hemos visto lo que ha pasado.
Qué ingenua me siento.
Confiaba en ti.
La reina creía en ti.
Creía que alguien como tú podía ser un héroe.
Y le ha costado la vida.
Directora, por favor.
Sabe que adoro a la reina. Adoro el Instituto.
Hable con Lomodorado.
¿Puedo hablar con él?
Está tan desolado como el resto del reino.
No vas a hablar con nadie nunca más, Ballister.
¡Por favor!
Por favor, escúcheme.
No, no volveré a cometer ese error.
Directora, deme una oportunidad.
Ya te la dimos.
¡Pero no he sido yo!
- Te lo dije. - ¡Por Gloreth!
Buenas, jefe.
¿Qué? ¿Cómo…?
¿Que cómo lo he visto venir?
En cuanto eres el malo a ojos de la gente,
lo eres y punto.
Solo te verán de una manera, por mucho que te empeñes.
Pero lo has intentado. Toma, te echo una mano.
- Gracias. - No me las des aún.
Aún tengo que sacarte.
¿Qué? Pero ¿cómo has salido?
Me sé la contraseña.
Contraseña incorrecta.
Tú primero.
¿No?
Pues quédate ahí de por vida
hasta que se te atrofien los músculos, se te pudra la piel
y las uñas te crezcan y se te enrosquen como patatas rizadas.
¿Has visto que no hay váter?
Vale, pero tú sígueme.
Si ves a alguien…
Lo mato.
¡Escóndete!
Si ves a alguien, escóndete.
Vale, pero solo porque vamos a romper cosas.
Olvídate.
Esto debería estar lleno de guardias.
¿Cómo has entrado sin que te…
vean?
Ya estaban así.
- Apresadlos. - ¡Alto!
- ¡Ahí! - ¡A la carga!
Se vienen nuevos miembros para el club de mancos.
¿Lo pillas?
- ¿Qué? ¿Aún está feo? - ¡Asesino!
¡Sí, es un asesino! De la diversión.
¿Tienes un plan?
Este: te libero, caos, destrucción, no sé qué, no sé cuántos y ganamos.
Ah, claro, lo típico. ¡Es un plan espantoso!
Mejor que: "Me quedo de morros a oscuras y sin váter".
¡No estaba de morros!
¡Matarreinas!
Soy caballero. Estaba taciturno.
¿Sabes lo que te digo?
¿Lo hacemos a tu manera? ¿Eh?
Mata a ese, y a esa, ¡mata a todo quisqui!
¿Bal?
- Ambrosius. - Salud.
El némesis.
¿Némesis?
¡Asesino!
- ¡Mirad, es Gloreth! - ¿Dónde?
- ¡Abrid! - No es una salida. Culpa mía.
¿Has visto cómo me ha mirado?
Cree que la he matado.
Él y todo el mundo.
- Espabila, jefe. - ¡Pero bueno!
Puedo sacarnos, pero la cosa se va a poner rara.
- ¿Más? - Prométeme que no te asustarás.
Si no sé lo que va a pasar.
Tendrás que fiarte de mí.
¿Por qué iba a fiarme?
- ¡Para no morir en un trastero! - ¿Morir?
- ¡Promételo! - Vale.
- ¿Seguro? - ¡Por mi vida!
Repítelo.
¡Te lo prometo!
Hala, ¿con el cuerno y todo?
¿Cuerno? ¿Tipo trompeta?
¡Que lo prometas!
Te prometo que no me voy a asus…
Ahora es cuando echáis a correr.
¡Corred!
- ¡Sí! - ¡No!
¡No! ¡Quita! ¡No te acerques! ¡No! ¡Ni se te ocurra!
¡No!
¡Por el amor de Gloreth!
¿Un rinoceronte?
- ¡Déjalo en paz! - ¡Toma!
- ¡Por ahí no! - ¡Escaleras!
¡Por las escaleras no!
¿Qué eres?
¡Soy Nimona!
¿Una niña y un rinoceronte?
Soy muchas cosas.
¿Qué está pasando?
- ¿Vas a sobrevivir? - ¡No!
- Me lo prometiste. - Ya.
Me prometiste que no te asustarías.
¡A la derecha!
¡Alto!
Este suelo aguanta bastante.
Ah, ahora.
¿Hace frío?
¡Socorro!
Lo has hecho a propósito.
Lo vas pillando, jefe. Sí.
No. Hay que salir de aquí.
¡No! ¡No saltes!
¡Hay escaleras! ¡No saltes!
¡Sí!
No sé qué, no sé cuántos y ganamos.
Mola.
¡Buenas, jefe!
¿Cuánto llevo inconsciente?
Quince años.
¿Quince años?
No te lo creas todo. Un par de horas.
¿Quieres tacos?
Espera, lo último que recuerdo es que estábamos en un trastero y…
¿Cómo he llegado aquí?
Te he arrastrado 11 kilómetros.
¿Qué ha pasado?
Te comiste la acera un par de veces.
No lo recuerdo bien.
¿No? Me diste las gracias, dijiste que estabas en deuda conmigo
y que serías mi mejor amigo de por vida.
Palabrita.
He redecorado la guarida.
Las armas están por orden de letalidad, he abierto los venenos que había por ahí
y he sacado clavos oxidados del suelo un centímetro.
Así en general la guarida dará más yuyu.
Max Yuyu. Tremendo nombre de villano. Cámbiatelo.
Ni hablar.
Pues nada, Max.
Y…
pared de la muerte actualizada.
He preparado planes de venganza, tormento
y fechorías de las buenas.
El rinoceronte.
Tienes cara de susto. Me prometiste que no te rayarías.
No eres una persona.
¿Buscas algo?
Mi espada.
Explotó, ¿recuerdas?
Eres un mo…
¿Qué? ¿Un marsupial? ¿Mariachi? ¿Mortadela?
Eres un monstruo.
No me llames así.
No, claro que no.
Está claro que no eres gigante ni escupes fuego,
pero sí cambias de forma y eso.
Eres una niña que se transforma en…
¿Qué eres?
Soy Nimona.
No, esa respuesta no me vale.
La gente no se transforma en cosas.
Yo sí.
Vale, pues tengo un millón de preguntas.
Te concedo una.
¿Por qué me ayudas?
Porque me aburro.
Y a ti también te odian.
ESCUDERO
El escudero tiene que saber algo.
Fue quien me dio la espada.
La espada que…
que…
¿Quieres al escudero?
Pues vamos a matar… A buscarlo.
Vamos a buscarlo.
Tú y yo.
No, de eso nada.
¿Esa cosa que haces? Es demasiado. No.
Querrás decir: "Gracias por salvarme".
Tres veces, si llevamos la cuenta.
Pero sí, fijo que puedes hacerlo solo, aunque te esté buscando toda la guardia.
Suerte.
Espera.
¿Sí, Max Yuyu?
- Que… - Me apunto.
Una condición: demostramos tu inocencia y seré tu compinche de por vida.
No vale rajarse. ¿Hay trato?
No sé si me acaba de…
No te lo pienses.
¿Puedes ser tú misma, por favor?
No te sigo.
Una chica.
Es que no soy una chica.
Soy un tiburón.
Eh, ¿quieres meter la cabeza en mis fauces?
- Casi que prefiero el calabozo. - ¡Vamos!
¡Sé que quieres!
Tío, mira qué ruina.
Mil años de historia hechos añicos.
- ¡Eh, Mansley! - ¿Qué?
La cabeza de tu tío está chafando el culo de mi abuela.
- Me parto. - Muy buena.
Pero qué triste.
Si Lomodorado no lo hubiera ayudado…
A ver si lo he entendido.
El asesino de la reina ha escapado
con ayuda de una niña, un avestruz y una ballena.
¡Se ha cargado las duchas!
¡La culpa la tiene él!
- ¡Dilo, Todd! - ¿Yo?
¿Por qué te callaste que trabajaba con ballenas?
¿Ballenas? ¿En serio?
"¿En serio?". Sí. Lo conocías mejor que nadie, tío.
Intenté pararle los pies, tío.
¿No me digas? ¿Así?
"Ay, hola, Ballister, pasa, pasa.
Claro, faltaría más, trae tu ballena, tu avestruz y tu unicornio rechoncho".
¿Su unicornio?
Sí, el del cuerno.
¿El rinoceronte?
No, no era un "rinoferonte".
Ya está bien.
Hay un villano suelto en nuestro reino.
Os estáis comportando como críos.
Recordad vuestro entrenamiento.
Recordad quiénes sois.
Hemos nacido para proteger el reino.
En mi caso sí.
Déjeme al mando, directora.
Ahora mismo solo quiero dos cosas.
A: un espadón.
Listo.
Y tres: tratar a Ballister como el monstruo matarreinas que es.
- Le daré caza. - ¡Sí!
Le haré sufrir, le…
Lo haré yo.
Si alguien puede encontrar a Bal…
Encontrar a Ballister
antes de que haya más víctimas
ese soy yo.
Nos enfrentamos a la mayor amenaza de las últimas generaciones.
Por suerte, nos lidera un descendiente de Gloreth.
¿Qué?
Caballería del reino,
registrad cada calle, cada sombra.
Encontrad a Ballister y traédmelo.
Tras el terrible ataque de ayer al Instituto,
los caballeros han redoblado los esfuerzos en la búsqueda del malvado Ballister.
Vale.
Solo hay que llegar al mercado y encontrar al escudero sin llamar la…
¡No armes escándalo!
Discrepo: tu plan da pena y es un muermo.
¿Y el drama? ¿Los gritos de terror?
¡Para!
Somos villanos. ¡Acéptalo!
No, vamos a hacerlo a mi manera. No habrá heridos.
En mi versión sí los había.
- Vamos a interrogarlo. - Y le zurramos.
- No, conseguimos pruebas. - Zurrándole.
No. ¿Podemos ir al mercado ya?
Oído cocina.
- Despegue en tres… - ¡No! ¿Qué haces?
- …dos… - No… ¡Bu! Soy un fantasma.
Perdón. ¡Nadie puede verme con eso!
Esto es de compinche de primera.
Es demasiado.
Relaja el bigote. ¿Qué es lo peor que podría pasar?
Alerta, monstruo.
Busquen refugio de inmediato.
Ciudadanos del reino, buenos días.
Tras el terrible ataque de ayer al Instituto,
estamos tomando medidas por vuestra seguridad.
Que no cunda el pánico. Solo es un simulacro.
Seguid con vuestras vidas
con la certeza de que el Instituto lo tiene todo bajo control.
Buenos días y que Gloreth os guíe.
No se preocupen. Mantengan la calma.
Es un simulacro.
Ah, la alarma de no alarmarse. Muy eficaz.
¿No lo entiendes?
En cuanto bajemos la guardia, algo entrará por ese muro.
Pero ¿tú has salido del muro?
Sí, porque me da igual morir. ¡No! Ni yo ni nadie.
Entonces, ¿a lo mejor no hay nada?
Vamos bajo tierra, anda. Sin alas.
Las echarás en falta.
¡Muere!
¡Regresa a las ti…! ¡Oye!
PLAZA DE LA VICTORIA ESTACIÓN
Tres minutos para el próximo tren.
Recuerden: si ven algo sospechoso, desenvainen.
PROPINA
Noticias KTV.
¡Choca!
"Atuendos de alta alcurnia", lo que se lleva esta temporada.
¡Qué guay! La fama.
No me lo puedo creer.
Qué par.
- Disculpe, quítese la capucha. - Claro.
Y aparece una nutria y va y me muerde.
¿De mar o de río?
¿Qué más da? ¡Me mordió!
Hay diferencias anatómicas considerables.
Pues no lo sé, era…
No podemos subir sin que nos vean.
Necesitamos distraerlos.
¿Quién tiene cuatro pulgares y un don para las distracciones?
Vale, pero no te pases.
Algo discreto y comedido como…
Se ha ido.
¡El matarreinas!
¡Si veis algo sospechoso, desenvainad!
¡Soy Ballister Bravocorazón!
¡Soy muy malo y odio a todo el mundo!
Sobre todo a mí mismo.
¿Me dais un abrazo?
¡Odio las sonrisas!
- ¡Voy! - ¡Odio los pastelitos!
¡Los bebés me parecen feos!
Mirad, paso del orden público y del medioambiente.
Espero que os guste el jazz improvisado.
¡A por él!
- ¡Pero date prisa! - ¡No me agobies!
No te agobio, te doy ánimos.
¡Pues dámelos sin empujar!
El carruaje está listo.
No me has dicho que puedes transformarte en mí.
Puedo transformarme en ti.
Y que conste que yo no me comporto así para nada.
Cierto, tú no eres tan divertido.
ANALIZANDO ZONA S
¡Lo hemos encontrado!
¡Mire!
Bien, en marcha. Vamos a por esa rata.
- Sí. - Esperad.
No lo pares.
Algo no me cuadra.
Odia el jazz improvisado.
- Se va a escapar, tío. - Sigue.
El tiempo apremia.
Ahí.
Es él. ¿Qué línea es?
Es el exprés al mercado. Llega en seis minutos.
Pues ahí estaremos.
Ahora sí nos vamos.
- Al mercado. - Sí.
"Al mercado. Soy un friki y el pelo me huele a lavanda".
¿Tenéis hambre?
¡Krispy!
¡Derrotad la gusa con Krispis Dragón!
- ¡Ñom! - ¡Ñam!
¡Toma!
¡Bien!
¡Sí!
Krispis Dragón, el desayuno heroico.
CONFÍA EN EL INSTITUTO
Me estás observando.
¿Alguien quería pizza?
¿Te importa ser normal un rato?
¿Normal?
Es que sería más fácil si fueras una chica.
¿Más fácil ser una chica? Me parto contigo.
Si tuvieras aspecto humano, digo.
¿Más fácil para quién?
Para ti. Hay mucha gente menos tolerante que yo.
¿Cómo has acabado así?
¿Así de guay?
No, ¿cómo…?
Solo quiero saber en qué me he metido.
Soy Nimona.
Eso no explica un pimiento.
No, tienes razón.
Te mereces una explicación mejor.
Era muy peque.
Inocente y adorable.
Estaba jugando en el bosque.
Seguía el vuelo de los pájaros, el curso de los peces
y el brinco de los ciervos.
Parecían muy felices,
pero yo…
no tenía a nadie.
Entonces la escuché: una canción que me llamaba.
Me guio a un pozo de los deseos.
¿Qué? ¿Cómo sabías que no era un pozo normal?
¿Vas a contar tú mi historia?
Ya, perdona, sigue.
Me acerqué al pozo
y se me apareció una moneda en la mano por arte de magia.
Supe lo que tenía que hacer.
Me armé de valor, me aferré a la moneda,
la tiré al pozo y pedí un deseo.
Pedí, algún día,
estar en un vagón del metro
con un caballero petardo y sus preguntas estrechas de miras.
¿Te ha sobrado pizza?
Próxima parada: Mercado.
Guay, ya estamos.
Y tus colegas también.
¿Nos habrá visto?
Sí.
¡Vamos!
- Deprisa. - A la izquierda.
- Despejado. - Despejado.
- Avanzo.
Válgame Gloreth.
Una miniballena.
¿Te ha visto hacer lo de…?
¿Te corta el brazo pero te preocupa que te vea conmigo?
- Insisto, es… - Complicado, ya.
Mira, el escudero.
¿Hola? ¿Disculpa?
Hay que llevárselo con discreción.
Voy.
No, así no.
Así tampoco.
¿Me transformo o no? ¡Decídete!
Ahora eres un niño.
Por hoy.
¡Espera! ¡No!
Se busca.
Perdón.
Oiga.
Está aquí. ¡Encontradlo!
¡Mirad, es Lomodorado!
- Qué fuerte. - ¡Es él!
- Apártense. - ¿Das autógrafos?
- Bueno, uno. ¿Quién? - ¿En la piel?
No se mueva.
¡O se perderá una oferta muy exclusiva!
Disculpe, señor escudero.
No encuentro a mi mamá.
Se ha metido en ese callejón chungo.
¿Me ayuda a buscarla?
Porfi.
Ay, no.
Dame un momentito para pasarle el marrón a otra persona.
¡No hay tiempo!
Este cochazo lo tiene todo. Lo último en equipos de sonido.
Hala. Abran paso, por favor.
- Gracias. - Apártense.
Que alguien me ayude, por favor.
Me persigue un niño endemoniado. Socorro.
Ojo al dato.
Hay cámaras de 360º para que no se pierda nada.
La actualización más reciente lo tendrá al día de los titulares.
- Se parece usted mucho a… - ¡Soy inocente!
¡No!
¿Pizza con piña?
- ¡Ahí! - Déjenme pasar. ¡Apártense!
Jo, ¿por qué tú sí puedes matarlo?
Está vivo. Espero.
- ¿Es Ballister? - ¡El matarreinas!
- Está con un bebé demonio. - ¿No comía bebés?
¡Ballister! ¡Quieto! ¡Alto!
- ¡Sí! - ¡Sube!
- ¡Bal! - ¡Dispárale en la jeta!
¿Qué haces?
Nos lo quedamos.
¡Porras!
Ya lo siento, pero tienes madera de malo.
Sí, me gusta.
Vamos a tirarle de la lengua en el barrio chungo.
Mira, vamos a interrogarlo y nos vamos…
Tu pierna.
¡Tienes una flecha en la pierna!
A ver, siéntate.
- No, estoy bien. - ¿Cómo vas a estar bien?
- Ya saldrá sola. - Estás sangrando. Siéntate.
Solo voy a echar un vistazo, ¿vale?
Vale.
Vale, sí, está dentro.
No te preocupes, vamos a…
A la de tres.
¿Voy?
Uno, dos, tres.
Ahí es cuando la gente grita.
Yo no soy la gente.
Ya.
Pero ¿te duele?
Sí.
Pero he vivido cosas peores.
¿Cómo te sientes?
Como si me hubieran apuñalado en la pata.
No, cuando cambias de forma.
¿Te duele o…?
Perdona. Es una duda estrecha de miras.
No te muevas.
Sinceramente…
Si no cambio de forma es peor.
Me lo piden las entrañas.
Como el instante antes de estornudar.
Pues parecido.
Entonces, cambio de forma y soy libre.
¿Y si te aguantaras?
¿Si no cambiaras de forma?
Palmaría.
Por Gloreth, ¡qué horror!
Te lo crees todo. No me moriría de verdad.
Pero eso no sería vida.
¡Qué bonito, qué bien os lleváis!
Es una pena que me tenga que ir. Soltadme.
Ah, el escudero del maletero. Vamos a darle para el pelo.
- Habla. - Quiere sangre.
- ¿Sangre? - La tuya.
- No quiero sangre. - Litros.
Quiero respuestas. Desembucha.
O habrá puñaladas.
- No. - Bofetadas.
¡No! ¿Por qué me has incriminado?
- Yo no. - ¿Quién?
- ¡Tú! - ¡No!
- ¿Quién? ¿Blanche? ¿Chad? ¿Todd? - ¿Todd?
- ¿El zurrable? - Me cambió la espada, ¿no?
- No. - ¿Por qué lo proteges?
¿A Todd?
Habrá que hacerlo por las malas.
¿Por las malas? Para el carro. Espera.
Cucú tras.
Toma, mira.
Flipad, estoy en el vestuario
y hoy se está haciendo historia.
La armadura de Ballister.
Me habla.
Dice: "Respétame. Protégeme. Úsame. No te ve nadie".
Qué apuro.
A ver que pase esta parte.
Esto es lo importante.
La directora me tendió una trampa.
Ha matado a la reina.
No sabía qué hacer.
Quise enseñártelo, pero…
No tiene ningún sentido.
Eh, campeón.
Siento haberte secuestrado.
No pasa nada.
O no.
Sí, jefe, te han traicionado.
Lo pillo, es lo peor.
Pero se acabó. Eres inocente y tenemos pruebas.
- Si subimos el vídeo… - No.
Tiene que enterarse todo el mundo.
El sistema está amañado. Hay que chapar el Instituto.
Silencio.
Avenida tres despejada, cambio.
No pienso callarme.
El vídeo afectaría a la fe en el Instituto.
¿No fastidies?
No sé por qué me ha incriminado, pero el problema no es el Instituto.
Es la directora.
Voy a enseñárselo a Ambrosius.
- ¿Qué… - Ambro…
…más da?
Ese tío te ha amputado el brazo.
¡Eso no es una muestra de cariño!
No me amputó el brazo. Me desarmó.
Es lo que nos enseñan.
Te han lavado el cerebro a saco.
¿Crees que esto se limita a la directora?
Deberías ponerlo todo en duda.
La voluntad de Gloreth, el Instituto, el muro.
¿Para qué son?
Para proteger el reino.
¿De villanos como tú?
¿O de monstruos
como yo?
Mira, si se lo enseñamos a Ambrosius, todo saldrá bien.
Para ti y para mí.
Vale, allá tú.
Pero, cuando la cosa se tuerza, pienso romper cosas.
No será necesario.
UNA NUEVA ERA DE HEROÍSMO
¿Qué te ronda la cabeza, Ambrosius?
Puedes contármelo.
¿La cabeza?
He perdido la cabeza.
Lo he perdido todo.
El hombre al que quiero, mi mejor amigo.
Aunque, por lo visto, su mejor amigo ya no soy yo.
¿Qué más esconde? ¿Quién es en realidad?
¿Quién soy yo?
¿Un descendiente de Gloreth? No es lo que yo quería.
Ahora pretendéis que lo detenga.
Si no lo detengo, te traiciono. Si lo detengo, lo traiciono a él.
¡Y la guinda es que le he cortado el brazo!
¡El brazo! ¿Cómo se me ocurre?
¿Por mi entrenamiento?
¡No es una muestra de cari…!
Estoy bien, directora.
- Directora. - Sé fuerte, Ambrosius.
La sangre de Gloreth corre por tus venas.
- Ambrosius. - ¡Caballería!
Ya estaban así.
Tú.
Yo.
Ambrosius, la directora mató a la reina.
- ¿Qué? - Otra mentira desesperada.
No es un mentiroso.
Dice la maleante que le susurra al oído.
Ay, gracias.
Soy inocente y tengo pruebas.
- ¡Tiene un arma! - ¡No!
¡Ya no! ¡Viva Todd!
Da igual, no deberías necesitar pruebas.
Sabes que no soy un asesino.
¿A qué esperas, capitán?
Venga, antes de que llegue la ballena.
Vamos, tío.
Haz lo correcto.
¿Quién es esta, Bal?
¿Qué es?
Ambrosius, te suplico que confíes en mí.
Detenedlos.
¿Quieres saber quién es?
Uy, me gusta por dónde van los tiros.
¿Se lo enseñas?
Me encantaría.
Vamos a romper cosas.
Mola.
¿Es un gorila?
Dame una espada.
Hay que ponerla a salvo.
Despega inmediatamente.
¡No lo siento!
- ¿Sabes huir? - ¿Por crin me tomas?
Qué malo, por favor.
Detened a ese… ¿caballo?
- Vamos a saltar, ¿verdad? - Sí, huida hacia abajo.
- ¡Ojo, caballo! - ¿Por qué no hacemos más que caer?
¿Ves cómo las echarías en falta?
- Qué asco. - Ya ves.
Vaya, el niño de oro.
- ¡Es la nutria que me mordió! - Ya te entiendo.
La cola es de río, pero las patas palmeadas…
¿Significaba algo para ti? ¿O era todo mentira?
¿Mentira? ¡El que se junta con un monstruo eres tú!
¡No la llames así! Es lista, buena persona y bastante refinada.
¡Ese de ahí se ha meado en la armadura!
Y me apoya, no como tú.
¡Me has mentido!
¡La única que te miente es la directora!
¿Qué? ¿Vas a matarme a mí también?
¿Eso crees?
Eso es que no me conocías.
Sí, ahora te vas a comer un puñetazo.
No sé de medicina, pero esta escayola tiene buena pinta.
¿Jefe?
¿Esto te duele?
Pues verás lo que le haremos a tu monstruo.
¡No! ¡Dejadla!
¡Krispy! Un momento.
¿Habéis traído leche?
¡No!
¡Espera! ¡No!
¿Qué?
Alerta, monstruo.
Busquen refugio de inmediato.
No pasa nada.
Monstruo.
Alerta, monstruo.
Busquen refugio de inmediato.
¡Esa!
¡Te tengo!
- ¿Estás bien? - No quiero hablarlo.
- Sé que te pasa algo. - Que no quiero.
Solo quiero ayudarte.
¡No necesito tu ayuda!
¿Has visto cómo me miró esa niña?
Criaturas.
Pequeñas.
Se han criado creyendo que es heroico
clavarle una espada en el corazón a lo diferente.
¿Y el monstruo soy yo?
No sé qué me da más miedo.
Que el reino entero quiera atravesarme el corazón con una espada…
o que, a veces,
quiero dejar que lo hagan.
Tenemos que sacarte de aquí.
Saldremos del muro.
No nos detendremos hasta encontrar un lugar seguro.
¿Vale? Nos vamos juntos.
¿Juntos?
Mira, tenías razón. Sobre el Instituto, el muro…
Ambrosius.
Es imposible cambiar cómo nos percibe la gente.
Tú ya no me ves igual.
¿No?
La directora no puede salirse con la suya. No deberíamos tener que huir.
Hiciste un trato, ¿no?
Demostramos tu inocencia y seré tu compinche.
No puedes rajarte
porque crees en la verdad, el honor y bla, bla, esas chorradas.
La verdad y el honor no son chorradas, pero vale.
Bien, ¿tienes un plan?
Pues claro.
No sé qué, no sé cuántos…
Y ganamos.
PROTEGIENDO NUESTRO MODO DE VIDA
Lo siento, la directora está ocupada.
Tenemos que hablar.
A solas.
¿Ballister decía la verdad?
Podría haber acusado a cualquiera, pero te nombró a ti.
¿Por qué a ti?
Sir Lomodorado,
¿eres leal a este reino
o a un caballero que se codea con un monstruo?
¿Le cambiaste la espada?
¿Le tendiste una trampa?
¡Dime la verdad!
Tengo la misma pesadilla desde pequeña.
Hay una grieta en el muro.
Grito,
pero nadie me hace caso.
Y la grieta crece y crece
hasta que el muro se desmorona
y entran los monstruos.
Le supliqué a la reina que no dudara de la voluntad de Gloreth,
que no pusiera en duda lo que nos ha mantenido a salvo.
Pero no me hizo caso.
Encomendarle una espada a Ballister fue la primera grieta del muro.
Y ahora
hay un monstruo en nuestro reino.
¿Es…?
Lo siento, Ambrosius.
Sí, incriminé a Ballister.
Maté a la reina.
Gloreth hizo lo necesario para que no entraran monstruos.
Y yo también.
Que Gloreth te perdone.
Sí, incriminé a Ballister.
Maté a la reina.
Qué ganas de que lo vea el reino.
Tú.
Y mi compinche. Un aplauso, damas y caballeros.
¿Ha sido convincente? No sé si me he pasado con el último…
Como apunte, ha sido un poco dramático.
No es de premio, pero ha estado bien.
No he dado clase.
¿Qué me dices?
Ni una. No te dejes la espada, jefe.
Que se la quede.
Ya no lucho por ella.
Me has llamado compinche.
Sí, ¿no?
Me has llamado compinche.
Ya me estoy arrepintiendo.
¡Me has llamado compinche!
Tenemos que hablar.
¿Le viene mal?
¡Vamos!
¡Bien! El chucho se va de paseo.
Ocho, nueve, diez.
Has caído en el bosque encantado, que es mío.
Págame 600.
Mi terrier pasa de pagarte ese peaje leonino.
Desata la rebelión con las criaturas oprimidas del bosque.
¡Ardillas, trepad los muros!
¡Osos, echad la puerta abajo!
¡Que reine el caos!
- Voy a coger mis 600. - ¿Qué?
No me has dicho que escupes fuego.
Mola.
¿Dos de tres?
¿Qué?
Nada.
Eh, mira.
REPRODUCCIONES
Cien… ¡500 000!
Setenta y cinco… ¡Lo está viendo el reino entero!
Pues solo queda una duda por resolver.
¿Cuál?
¿Los tiburones bailan?
¿Que si bailan?
Observa.
El reino aún no se había recuperado del ataque
y una confesión de la directora vuelve a sacudirlo.
Incriminé a Ballister. Maté a la reina.
REPRODUCCIONES
Incriminé a Ballister. Maté a la reina.
LA REINA HA MUERTO
Maté a la reina.
Ahora la pregunta es:
¿quién es el verdadero villano?
¡Que salga la directora!
VILLANA
LA VERDADERA VILLANA
- Conmigo. - Sí, capitán.
¡Directora!
Queda detenida por el asesinato de la reina y…
Ambrosius, esto lo explica todo.
Los zombis son inmortales. No podemos matarlos.
¿Y si vienen a por nosotros?
No me lo puedo creer, pero me dan pena los zombis.
- Para. No. - Eh.
Ya pasó. Estás a salvo.
- Estamos en casa. - ¿En casa?
Aquí estoy a gusto.
Vamos a quedarnos para siempre.
LOMO_DE_ORO ¿NACHOS?
LA SERPIENTE ASTADA
- Tienes 30 segundos. - ¿30?
- Tú me diste menos. - Vengo a salvarte.
- Lo tuyo es de… - ¿Qué os pongo?
- ¡Nachos! - ¡Nachos!
Por favor.
Sin aceitunas.
Es alérgico.
Bal, no estaría aquí si no fuera importante.
Ni yo, si me hubieras defendido.
Eso no es justo.
Se acabó. Y ella también.
- Tengo que decirte algo. - Súbelo.
Ciudadanos del reino, yo no soy la persona del vídeo.
Sé que se parece a mí y habla como yo, pero no soy yo.
Era el monstruo compinchado con el asesino de la reina, Ballister.
Quieren engañaros.
Mentira.
Nos ataca una criatura que cambia de forma.
Podría ser cualquiera.
Vuestra pareja, vuestro hijo, vuestro mejor amigo,
la persona que tenéis al lado.
Nadie está a salvo
mientras el villano y ese monstruo campen a sus anchas.
Lo está tergiversando.
Ambrosius, no soy el malo.
Lo sé.
Te creo.
Lo…
Lo siento.
Por todo.
Por tu brazo.
Te ha manipulado.
Nos ha manipulado a los dos,
pero juntos podemos derrotarla y demostrárselo al reino.
Volverás a ser caballero.
Gracias, la directora no puede salirse con…
¿La directora?
Bal, me refiero a tu compinche.
Te ha engañado.
¿Qué?
Este era su plan.
Desde el principio.
Es malvada, Bal.
¿Malvada?
No, te equivocas. Nos equivocamos en todo.
¿En todo? Pues explícame esto.
Este pergamino lleva un milenio en el Instituto.
Míralo.
Es ella, Bal.
Es el monstruo de Gloreth.
Ha vuelto para terminar lo que empezó y te está utilizando.
Pero es mi amiga.
Yo soy más que eso, ¿no?
Podemos derrotarla y volver a la normalidad.
- Ha sido un error. - Bal.
- No, no puedo. Me voy. - Escúchame.
¡Te está usando para destruir el reino!
- Sabes lo que es. - Calla.
Reconócelo. ¡Estás en peligro!
¿Por qué no me dejas en paz?
Porque te quiero.
Hacía mucho tiempo que no dormía tan bien.
¿Qué haces con la capa puesta?
¿Eres tú?
¿De dónde lo has sacado? ¿Con quién has hablado?
Dime que no eres tú.
¿Me ves capaz de algo así?
¿Crees que soy así?
No lo sé.
Me dijiste que no confiara en nadie, que dudara de todo.
Exacto, ahora también.
Piensa en todo lo que hemos vivido.
Pienso en lo que hemos hecho.
Escapar del calabozo, robar coches, secuestrar gente, manipular.
Para ayudarte.
¡Para utilizarme!
Querías que fuera el malo, que me odiaran y te hiciera compañía.
Porque no eres mi compinche, eres un…
¿Qué? ¿Qué soy?
Ya lo sabes.
No, quiero escuchártelo.
Venga, dilo.
¡Dilo!
¡Llámame mon…!
- Yo… - Rodead la torre. Venid conmigo.
Tienes la puerta rota.
- ¡Cuidado! - ¡No! ¡Parad! ¡Es mi amiga!
Es un monstruo.
¡Rodeadlo!
¡No!
¿Gloreth?
¡Gloreth! ¡Ven!
Gloreth…
Regresa a las tinieblas de donde saliste.
- ¿Qué eres? - Un monstruo.
¿Eres humana? ¿No puedes ser una chica?
¡Aquí no te queremos!
- No mientas. - Monstruo.
¿No quieres ser normal?
Regresa a las tinieblas.
No eres normal. ¿Qué eres?
- ¡Monstruo! - ¡Lo sabes!
Has metido un monstruo en nuestro hogar.
Tendrías que haberte quedado en las cloacas.
¿Dónde está?
¿Lo habéis notado? Ha sido como un…
No.
Se dirige a la ciudad. Avisad al Instituto.
Y tú.
Si ese monstruo destruye el reino, será culpa tuya, tío.
¡Andando!
Tenemos noticias de sir Thodeus.
¿Y? ¿Qué dice?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué pasa?
Cortad las avenidas de la A a la F.
Y desalojad la calle. La gente corre peligro.
Ya empieza.
¡Sonad la alarma! Disparad todo nuestro arsenal.
Alerta, monstruo.
Esto no es un simulacro.
Alerta, monstruo.
Esto no es un simulacro.
Alerta, monstruo.
¡Es el monstruo!
Mantened la calma.
Drones activados.
¡Cuidado!
Ya pasó.
Eh, Lomodorado, aprende de un caballero de verdad.
Muy bien, matamonstruos,
a disparar arpones y romper corazones.
Voy a ser un héroe del…
¡Largo! ¡Quitad!
¡Necesitamos más potencia! ¡Va a matarnos a todos!
¡Cuidado!
¡Choca!
Tío…
¡Apartad!
Llevadme al muro.
Alerta, monstruo.
¿Qué he hecho?
El juego en el que tú eres el héroe.
- ¡He matado un monstruo! - ¡Yo, dos!
ALERTA MONSTRUO
Vamos.
¡Socorro!
Llévalos bajo tierra.
Sí, capitán.
¿Bal?
- ¡Bal! - Deja al crío. Vámonos.
- ¡Corred! - ¡Deprisa!
No puede ser.
Directora, están apuntando el cañón hacia el reino.
Sí, lo sé. Yo he dado la orden.
Pero destruirá media ciudad.
¡Morirá gente inocente!
- Y el monstruo. - Pero…
¿Qué estamos haciendo?
¡ALERTA, MONSTRUO! ¡BUSQUEN REFUGIO!
¡Aquí no pintas nada!
No sé qué me da más miedo.
Que el reino entero quiera atravesarme el corazón con una espada…
o que, a veces,
quiero dejar que lo hagan.
Lo siento.
Te entiendo, Nimona.
Y sí tienes a alguien.
Disparad los cañones.
Matad al monstruo.
- Que disparéis… - No.
Se acabó.
Os está engañando.
¡Os está engañando a todos!
¿No veis que eso es lo que quiere? ¿Que bajemos la guardia?
Yo sí sé lo que es, y Gloreth también lo sabía.
¡Es una amenaza para nuestro modo de vida!
¿Y si nos equivocamos?
¿Y si nos equivocamos desde el principio?
¡No!
¡Corre!
Ese cañón va a matar a todo el mundo.
Eh, jefe.
Ahora vuelvo. Voy a romper cosas.
Espera, Nimona, ¿qué…?
- Es hora de reescribir la historia. - ¡Nimona!
¡Regresa a las tinieblas de donde saliste!
¡Nimona!
Vuelve.
Vuelve, por favor.
Hay quien no consigue el final feliz que buscaba.
Puede que este reino no sea así.
O que la historia no haya terminado.
¡Aquí! ¡Pásala!
HÉROES
QUEREMOS A NIMONA
MENTIROSA ASESINA
QUEREMOS A NIMONA
Buenas, jefe.
¡Ay, la…!
BASADA EN LA NOVELA GRÁFICA DE ND STEVENSON
Subtítulos: Marta Aulet
SI TÚ O ALGUIEN DE TU ENTORNO LO ESTÁIS PASANDO MAL,
VISITA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM