Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lang geleden leefde er een koninkrijk in vrede…
…en geloofde dat ze niets te vrezen hadden.
Maar in de schaduw lag een groot…
…en verschrikkelijk kwaad op de loer.
Het monster viel zonder waarschuwing aan…
…en verwoestte alles en iedereen op zijn pad.
Maar in dat donkerste uur verrees er een held.
Haar naam was Gloreth.
Ga terug naar de schaduwen waar je vandaan kwam.
Gloreth zwoer dat haar volk nooit meer in gevaar zou komen.
Ze trainde een elite leger van ridders en bepaalde dat hun opvolgers…
…het koninkrijk generaties lang zouden beschermen.
Maar als je een sprookjeseinde wilt…
…moet je altijd op je hoede zijn…
…want de monsters zijn er altijd.
1000 JAAR LATER
Goedenavond, mensen.
We komen live vanuit het Glorodome.
Ik ben Nate Knight. -Ik ben Alamzapam Davis.
En vanavond ridderen we de ridders.
Toch, Pam? -Jawel, Nate.
Maar dit is ook de meest controversiële ceremonie in 1000 jaar.
Je kan de sensatie en spanning voelen.
Kom op. Het begint.
Vanavond wordt de traditie terzijde geschoven…
…en zal het koninkrijk voor altijd veranderen door één man.
Ballister.
Het straatjochie met de onmogelijke droom om ridder te worden.
Ik ben hier om monsters te doden en ons koninkrijk te beschermen.
Onmogelijk, tot…
…de koningin zelf een schokkende beslissing nam.
Nee, hij komt niet uit een edele bloedlijn…
…maar hij heeft misschien wel het hart van een held.
Ballister nam die kans, en studeerde af als beste van zijn klas.
Een klas met niemand minder dan…
…Ambrosius Goldenloin. -Hé.
Directe afstammeling van Gloreth zelf…
…en de meest beloofde ridder van een generatie.
Nu Ballister erbij komt, is voor de eerste keer…
…onze veiligheid in de handen van een gewone burger.
Ik voel me niet veilig.
Dat is niet wat Gloreth wilde.
Ik hoop dat de koningin weet wat ze doet.
Vanavond rest er nog maar één vraag.
Accepteert het koninkrijk deze ridder?
WAARDIG?
Accepteert het koninkrijk deze ridder?
Oké.
En zal Ballister humeurig zijn op de grootste dag van zijn leven?
Ik ben niet humeurig. Ik zit te denken.
Dit is mijn denk-gezicht.
Hé, denk-gezicht. Kijk me aan.
Je was beter en werkte harder dan wij allemaal.
Je gaat een ridder worden, Bal.
Oké.
Wat als ze me nog steeds haten?
Niemand haat een held uit het rijk.
Ze gaan van je houden.
Net als ik.
Heren en dames…
…de ridder ceremonie begint over enkele ogenblikken.
Je zwaard.
Je zwaard, en raak de kar niet aan.
Rustig aan.
Je zwaard.
Hé, Ballister. Luister, man.
lk weet dat ik altijd hard voor je ben geweest, en…
…ik dacht dat je hier niet thuishoorde…
En?
En wat?
Dacht je dat ik door zou gaan…
…of dat ik me zou verontschuldigen voor hoe ik je behandelde?
O, mijn god. Dat is hilarisch.
Je bent zo dom. Geweldig. Het is zo grappig.
Hé, iedereen.
Ballister dacht dat ik me ging verontschuldigen.
Je zwaard?
Bedankt.
Mr Ballister? -Hé, schildknaap.
Neem een foto met een echte ridder, niet met een liefdadigheidszaak.
Sla hard. Slaan. -Mag ik…
Cadetten.
Er is niets groter dan dit koninkrijk te beschermen tegen het kwaad.
Wees altijd op je hoede…
…en wees altijd de wil van Gloreth.
Ja, directeur. -Bedankt, directeur.
Bedankt, directeur.
Ballister, vandaag zal het koninkrijk zien wie je echt bent.
Bedankt, directeur.
Lievelingetje.
Denk je dat ik haar favoriet ben?
En nu de nieuwste helden van het rijk.
Heren en dames, Hare Majesteit de Koningin.
Hier komt de woo.
Hierbij verklaar ik u, Sir Ambrosius Goldenloin…
…held van het rijk.
Sta op, ridder.
Hier gaan we.
Ik heb hiernaar uitgekeken.
Dank u, Majesteit.
Mijn mensen, vanaf vandaag…
…kan wie dan ook het zwaard opnemen, als jullie dat willen.
Als je het verdient.
Ik heb deze jongeman het al zo vaak zien verdienen.
Je zwaard.
Hierbij verklaar ik u…
…Sir Ballister Boldheart…
…held van het rijk.
HEER BALLISTER BOLDHEART
Gefeliciteerd, Heer Boldheart.
Laat een nieuw tijdperk van helden bij jou beginnen.
Arresteer hem. Hij heeft de koningin vermoord.
Pak hem. -Ja, hij heeft de koningin vermoord.
Sommigen van ons krijgen niet het geluk dat we zoeken…
…want zo’n koninkrijk is het niet.
HET KONINKRIJK
En dit is niet zo'n verhaal.
De koninginsmoordenaar loopt nog vrij.
Iedereen is bang.
Freak.
Niet sinds het monster van Gloreth is iets zo gehaat.
Hij had nooit een ridder moeten zijn. -Hij haatte ons.
Een burger. -Afschuwelijk.
Er is hier geen plek voor hem. -Een moordenaar.
Hij is een monster.
Hij is perfect.
MOORDENAAR KONINGIN NOG STEEDS VRIJ
Dat was raar. -Hé, baas.
Ik ben dol op het geheime hol.
Het afval en de geur van verdriet complimenteren elkaar.
Wie ben jij? -De naam is Nimona.
En hoe heb je… -Gave arm.
Bloedde het veel? -Wat?
Mocht je de oude houden? -Nee. Laat los.
Wat is er mis met jou?
Mag ik dit hebben? -Wat? Leg dat neer.
Dat is niet voor kleine meisjes.
Kleine meisjes?
Hoe oud denk je dat ik ben?
Geen idee. Tien?
Help me even. Meer of minder dan tien? -Niet veel kinderen in je leven, hè?
Nee. En dat wil ik graag zo houden. Ga weg.
Maar ik ben hier voor de baan.
Baan? Welke baan?
Het staat hier in mijn sollicitatie.
Dit zijn tekeningen. Erg verontrustende tekeningen.
Kijk, ik ben het.
Op een neushoorn, met bewakers op spies als een menselijke kebab.
Ja. Vind je het leuk?
Ik dacht dat het visuele mijn cv zou laten opvallen.
Wat? -Hier.
Over de baan?
Welke baan?
Als hulpje.
Om je te helpen om wraak…
…te nemen op de wrede wereld die je afwees.
Zullen we een dorp plunderen? Ons verstoppen…
…en dan herrijzen als een vurige feniks uit de as…
…om de regering te verwerpen?
Of we kunnen gewoon praten.
Het punt is, wat je duistere hartje maar begeert, baas.
Je hulpje is gearriveerd.
Ik heb geen… -Elke schurk heeft één nodig.
Wacht, ik ben geen… -Mooie moordmuur.
Zijn dit je volgende doelwitten?
Dat is geen… -Wie eerst?
Ik ga niemand vermoorden. -Deze.
Wat? -Hij ziet er uit om op te slaan.
Daar heb je gelijk. Nee, wacht. Kijk. Dat is geen moordmuur.
Het is een… onschuldmuur?
Onschuldmuur.
Bedoel je dat je geen schurk bent?
Ja.
Ja, je bent er één?
Nee, ik ben geen schurk.
Ben je teleurgesteld dat ik geen moordenaar ben?
Een beetje.
We zijn hier klaar. -Waarom?
De echte schurk is er nog en ik heb hulp nodig.
Niet van jou. -Prima. Van wie dan?
De man die je arm afsneed?
Serieus? -Het is ingewikkeld, oké?
Veel plezier met de arrestatie.
Ik laat me niet arresteren.
Moordenaar.
Wil je lunchen? -Ja, graag.
Je moest m'n arm nemen, hè?
Ballister?
Directeur?
Ik ben onschuldig.
Ik zweer het op Gloreths naam.
Ik weet niet hoe…
…het is gebeurd.
We hebben het allemaal gezien.
Ik voel me zo dom…
…en ik vertrouwde je.
De koningin geloofde in je.
Ze dacht dat iemand als jij een held kon zijn.
En het kostte haar haar leven.
Directeur, alstublieft.
Je weet dat ik van de koningin hou. Ik hou van het Instituut.
Praat met Goldenloin.
Kan ik Goldenloin spreken?
Hij is net zo bedroefd als de rest van dit koninkrijk.
Je praat met niemand meer, Ballister.
Alsjeblieft.
Luister alsjeblieft naar me.
Die fout maak ik niet meer.
Directeur, geef me een kans.
We hebben je een kans gegeven.
Ik heb dit niet gedaan.
Ik zei het toch. -Goede Gloreth.
Hé, baas.
Wat? Hoe wist…
Ik dat dit ging gebeuren?
Eens iedereen je als een schruk ziet…
…ben je dat ook.
Ze zien je maar op één manier, hoe hard je ook je best doet.
Het was een goede poging, dat moet ik je geven.
Bedankt. -Bedank me nog niet.
Ik haal je hier eerst weg. -Wacht. Hoe ben je ontsnapt?
Ik ken de code.
Ongeldig wachtwoord.
Na u.
Niet?
Je zou hier kunnen blijven zitten…
…langzaam je spieren zien verschrompelen, je huid zien verrotten…
…je nagels zien uitgroeien tot lange, krullende klauwen.
Je weet dat er geen toilet is.
Oké, maar ik leid.
Als je iemand ziet…
Dood ze.
Verstop je. Als je iemand ziet, verstop je dan.
Prima, want we gaan nog steeds dingen kapotmaken.
Dat is een nee.
Het zou hier vol met bewakers moeten zitten.
Hoe ben je langs…
…hen geraakt?
Ze waren zo toen ik hier kwam.
Pak ze. -Hou ze tegen.
Hierheen. -Aanvallen.
De Eenarmige Club krijgt nieuwe leden. Snap je?
Wat? Te snel? -Moordenaar.
Hij is een moordenaar… van plezier.
Heb je wel een plan? -Dit is het plan.
Ik breek je uit, chaos, vernietiging, nog iets, nog iets, win.
De 'nog iets, nog iets, winnen' is een vreselijk plan.
Beter dan je plan van 'treuren in een donkere kamer zonder toilet.'
Ik zat niet te treuren.
Koninginsmoordenaar.
Ridders treuren niet. Ik zat te piekeren.
O, ja.
Prima. Weet je wat?
Waarom doen we het niet op jouw manier?
Vermoord hem, vermoord haar, vermoord iedereen.
Bal.
Ambrosius. -Gesundheit.
O, aartsvijand.
Aartsvijand?
Koninginsmoordenaar.
Kijk. Het is Gloreth. -Waar?
Doe de deur open. -Geen uitgang. Dat is mijn schuld.
Zag je hoe hij naar me keek?
Hij denkt dat ik het heb gedaan.
Iedereen denkt dat je het hebt gedaan.
Focus. -Wat was dat voor?
Ik kan ons hieruit krijgen, maar het wordt raar.
Wordt? -Beloof me dat je niet gaat panikeren.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Je moet me vertrouwen. -Waarom zou ik je vertrouwen?
Anders ga je dood in deze kast. -Dood?
Beloof het. -Ik beloof het.
Echt waar? -Op mijn leven.
Herhaal.
Ik beloof het.
Zelfs als je de hoorn ziet?
Hoorn? Een trompet, bedoel je?
Beloof het gewoon.
Ik beloof dat ik niet ga…
Nu zou je moeten gaan lopen.
Iedereen wegwezen.
Ja. -O, nee.
Nee. Blijf weg. Ga terug. Nee. Dit gebeurt niet.
Jippie.
O, nee. Goeie Gloreth.
Neushoorn?
Laat die vent met rust. -Pak aan.
Nee. Niet de trap. -Trap.
Niet de trap.
Wat ben jij? -Ik ben Nimona.
Dus je bent een meisje en een neushoorn? -Ik ben veel dingen.
Wat gebeurt er?
Gaat het goed met je? -Nee.
Je hebt het beloofd. -Ja.
Je zou niet panikeren.
Rechtsaf.
Halt.
Deze vloer is verrassend stabiel.
Daar gaat ie.
Koud hier?
Help me.
Jij. Dat deed je expres.
Je leert snel.
Nee. We moeten hier weg.
Nee. Niet naar beneden.
Er is een trap. Niet naar beneden.
Ja.
Iets, iets, iets, we winnen.
Metal.
Hé, baas.
Hoelang was ik uit?
Vijftien jaar.
Vijftien jaar?
Wees niet zo goedgelovig. Het was maar een paar uur.
Ontbijttaco's?
Het laatste wat ik me herinner, was dat we in een voorraadkast zaten.
En nu… Hoe kom ik hier?
Ik heb je zo'n 11 kilometer meegesleept.
Wat is er gebeurd?
Je hoofd stuiterde een paar keer op de stoep.
Het is allemaal nogal vaag.
Echt? Je bedankte me, zei dat je voor altijd bij me zou blijven…
…en dat we altijd beste vrienden zouden zijn.
Echt gebeurd.
Ik heb het hol opgeknapt.
Ik rangschikte de wapens op volgorde…
…maakte de boel onveilig, opende al het gif en…
…trok wat roestige spijkers één centimeter uit de vloer.
Over het algemeen heb ik het hier veel meer evil lair-y gemaakt.
Evil Larry. Dat is een geweldige schurkennaam.
Gaat niet gebeuren.
Hoe dan ook, Larry.
En ik heb je moordmuur geüpdatet.
Oeps.
En ik heb plannen gemaakt voor wraak, kwelling…
…en goede oude misdrijf.
Neushoorn.
Je lijkt nogal geschrokken. Je had beloofd niet te panikeren.
Je bent geen mens.
Zoek je iets? -Mijn zwaard.
Hij ontplofte. Weet je nog?
Je bent…
Buideldier? Mariachi? Gehaktbal?
Je bent een monster.
Noem me niet zo.
Nee. Natuurlijk niet.
Je bent duidelijk geen enorme vuurspuwende…
Maar je doet wel dat vormveranderende ding.
En je bent een meisje dat kan…
Wat ben je?
Ik ben Nimona.
Dat is geen antwoord.
Mensen veranderen niet zomaar in dingen.
Ik wel.
Oké. Prima. Dan heb ik een miljoen vragen.
Jij krijgt er één.
Waarom help je me?
Omdat ik me verveel.
En iedereen haat jou ook.
De schildknaap moet iets weten.
Hij gaf me het zwaard. Het zwaard dat…
dat…
Je hebt de schildknaap nodig?
Laten we hem doden… Halen.
We gaan hem halen.
Jij en ik.
Absoluut niet.
Het is te veel. Nee.
Probeer, 'Bedankt voor het redden van m'n leven.'
Drie keer, als je de score bijhoudt.
Maar je hebt gelijk. Je kan dit alleen…
…terwijl elke ridder in het hele koninkrijk op je jaagt. Succes.
Wacht.
Ja, Evil Larry?
Ik… -Ik doe mee.
Het zit zo. Als we je naam zuiveren, ben ik voor altijd je officiële hulpje.
Geen take-backs. Deal?
Ik weet niet of ik dat kan. -Denk er niet te veel over na.
Kun je gewoon jezelf zijn?
Ik snap je niet.
Meid, jij.
Ik ben geen meisje.
Ik ben een haai.
Heb je ooit je hoofd in de mond van één gestoken?
Ik had in de bajes moeten blijven. -Kom op.
Je weet dat je het wilt.
O, man. Moet je zien.
Duizend jaar geschiedenis vernietigd.
Hé, Mansley. -Wat?
Je ooms hoofd viel op m'n oma's kont.
Dat is hilarisch.
Maar ook triest.
Als Goldenloin hem niet had geholpen…
Laat me dit duidelijk maken.
De moordenaar van de koningin…
…ontsnapte met de hulp van een meisje, een struisvogel en een walvis?
Het verwoestte onze douches.
Dit is zijn schuld.
Vertel het hem, Todd. -Ik?
Waarom zei je niet dat Ballister met walvissen werkte?
Walvissen? Echt, Todd?
Wat? Walvis? Echt? Ja. Jij kende hem beter dan wie dan ook.
Ik probeerde hem tegen te houden.
Echt? Zoals dit? 'O, hoi, Ballister. Kom binnen.'
'En natuurlijk mag je je walvis, struisvogel en dikke eenhoorn meenemen.'
Dikke eenhoorn? -Je hebt 'm gezien.
Met de hoorn die alles kapotmaakte. -Neushoorn?
Als ik neushoorn bedoelde, zei ik dat.
Genoeg.
Er loopt een schurk rond in ons koninkrijk.
Je gedraagt je als ordinaire kinderen.
Denk aan je training.
Onthoud wie je bent.
We zijn geboren om dit koninkrijk te beschermen.
Ik ben geboren.
Laat mij de leiding nemen.
Ik wil maar twee dingen. A, om een heel groot zwaard te hebben.
Check.
En drie, om Ballister te behandelen als het monster dat hij is.
Ik maak hem af. -Ja.
Ik zorg dat het pijn doet. Ik zal…
Ik zal het doen.
Als iemand Bal kan vinden…
Ballister kan vinden…
…voor iemand anders gewond raakt…
…ben ik het.
Dit is de grootste bedreiging sinds generaties.
Gelukkig hebben we een afstammeling van Gloreth.
Wat?
Ridders van het rijk…
…doorzoeken elke straat, elke schaduw.
Vind Ballister en breng hem naar mij.
Na de wrede aanval van gisteren op het Instituut…
…hebben onze ridders hun inspanningen verdubbeld…
…in de jacht op de schurk Ballister.
Oké.
We moeten gewoon naar de markt en de schildknaap vinden zonder…
Kan je stil zijn?
Contrapunt. Je plan is waardeloos en het is saai.
Waar is het drama? Het geschreeuw van angst?
Wacht.
We zijn schurken. Omarm het.
Nee. We doen het deze keer op mijn manier. Niemand raakt gewond.
Ik ging voor de 'mensen pijn doen'-versie.
We vinden en ondervragen hem. -En doen hem dan pijn.
Nee. Dan het bewijs vinden. -Met pijn.
Nee. Kunnen we naar de markt gaan?
Begrepen.
De volgende vlucht vertrekt over drie… -Wat doe je?
…Twee… -Ik ben een spook.
Daar mag ik niet mee gezien worden.
Dit is kwaliteit side-kick spul.
Het is te veel.
Maak je snor los. Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Monsteraanval.
Zoek onmiddellijk onderdak.
Burgers van het rijk, hallo.
Na de gruwelijke aanval van gisteren nemen…
…we alle voorzorgsmaatregelen om jullie te beschermen.
Wees niet ongerust. Dit is een test.
Ga door met je normale leven en wees gerust dat…
…het Instituut deze situatie goed onder controle heeft.
Goedendag, en moge Gloreth je altijd leiden.
Wees niet bang. Blijf rustig.
Dit is een test.
Een test-alarm. Logisch.
Snap je het niet?
Zodra we niet op onze hoede zijn komt er iets verschrikkelijks.
Ben je wel al eens buiten de muur geweest?
Ja, want ik heb een doodswens. Nee. Dat heeft niemand.
Dus misschien is er niets?
Weet je wat? We gaan ondergronds. Zonder vleugels.
Je gaat ze later willen.
Sterf. Ga terug naar de schaduwen en…
De trein arriveert over drie minuten.
Onthoud, als u iets ziet, dood dan iets.
Je kijkt naar KTV-NIEUWS.
GEBOREN VOOR DIT
Na de pauze, wat de edelen dit seizoen dragen.
Zo cool. We zijn beroemd.
Dat meen je niet.
Heerlijk.
Toon je gezicht, alsjeblieft. -Natuurlijk.
Toen kwam er een otter om de hoek die me beet.
Een zeeotter of een rivierotter?
Serieus? Doet het ertoe? Het beet me.
Er zijn grote verschillen tussen de twee.
Ik weet het niet. Het was…
We raken nooit die trein op zonder gezien te worden.
We hebben afleiding nodig.
Wie heeft vier duimen en is goed in afleiding?
Maar niet overdrijven.
Iets onopvallends en discreets, zoals…
En ze is er vandoor.
De koninginsmoordenaar.
Als u iets ziet, dood dan iets.
Het is Ballister Boldheart.
Ik ben slecht en ik haat iedereen.
Niet zo erg als ik mezelf haat. Kan iemand me een knuffel geven?
Ik haat lachen.
Ik heb hem. -Ik haat cupcakes.
En baby's zijn lelijk.
Kijk eens aan. Ik ben aan het rondhangen, en ik vervuil.
Ik hoop dat jullie van freestyle jazz houden.
Pak hem.
Schiet op. -Dring niet aan, ik ga al.
Ik dring niet aan. Ik moedig je aan.
Doe dat zonder te slaan.
Onze koets wacht.
Wat was dat? Je zei nooit dat je in mij kon veranderen.
Ik kan in jou veranderen.
Nou, voor de duidelijkheid, zo ben ik helemaal niet.
Je hebt gelijk. Je bent nooit zo leuk.
We hebben hem.
Kijk.
Oké, laten we gaan. Laten we die eikel pakken.
Ja, meneer. -Wacht.
Speel verder.
Er klopt iets niet.
Hij haat freestyle jazz.
Je laat hem ontsnappen. -Speel verder.
De klok tikt.
Daar.
Dat is 'm. Waar gaat die trein heen?
Dat is de expres naar de markt. Arriveert in zes minuten.
En wij zullen daar zijn.
Nu gaan we.
Naar de markt. -Ja, meneer.
'Iedereen naar de markt. Ik ben een sukkel en mijn haar ruikt naar lavendel.'
Honger?
Versla je honger dan met Dragon Krisps.
Pak aan.
Goed zo.
Ja.
Dragon Krisps, onderdeel van je heroïsche ontbijt.
Je bent aan het staren.
Heeft er iemand zin in pizza?
Kun je even normaal doen?
Normaal?
Het zou makkelijker zijn als je een meisje was.
Makkelijker om een meisje te zijn? Jij bent grappig.
Ik bedoel als je er menselijk uitziet.
Makkelijker voor wie?
Voor jou. Veel mensen accepteren het niet zo goed als ik.
Hoe ben je zo geworden?
Wat? Bedoel je geweldig?
Ik probeer te begrijpen waar ik mee samenwerk.
Ik ben Nimona.
Dat verklaart letterlijk niets.
Je hebt gelijk.
Je verdient een betere uitleg.
Ik was nog maar een kind.
Leuke, kleine, onschuldige ik.
Ik speelde in het bos…
…volgde de vogels, de vissen die zwemmen…
…en de herten.
Ze zagen er allemaal zo gelukkig uit…
…maar ik…
…was alleen.
Toen hoorde ik het, een lied dat me riep.
Het leidde me naar een wensput.
Een wensput? Hoe wist je dat het geen gewone put was?
Wil jij mijn verhaal vertellen? -Juist. Sorry. Ga door.
Toen ik langzaam de put naderde…
…verscheen er plots een munt in de palm van mijn hand.
En ik wist wat ik moest doen.
Ik verzamelde m'n moed, hield de munt stevig vast…
…en gooide hem in de put en deed een wens.
Een wens om ooit vast te zitten in een metro…
…met een gespannen ridder die me kortzichtige vragen stelt.
Heb je die pizza nog?
We komen aan op Markt Station.
Cool, we zijn er.
En je vrienden ook.
Zag hij ons?
Ja.
Ga.
Schiet op. -Naar links.
Wat in de naam van Gloreth?
Kleine walvis.
Heeft Goldenloin je dat zien doen?
Die vent hakte je arm eraf en je bent bang om met mij gezien te worden?
Het is… -Ingewikkeld. Ik weet het.
Kijk. Schildknaap.
Hoi. Pardon.
Oké. We moeten hem hier stilletjes weghalen.
Oké.
Wacht, niet zo. Zo ook niet.
Wel of niet, wat is het nou?
En nu ben je een jongen.
Vandaag wel. -Wacht, nee.
Gezocht.
Pardon.
Kom op.
Hij is hier. Vind hem.
Kijk, het is Goldenloin. -Ja, niet te geloven.
Aan de kant. -Mag ik je handtekening?
Eén handtekening. Voor wie? -Kan je hier tekenen?
Halt.
Want als je weg gaat, mis je onze acties van vandaag.
Pardon, meneer de schildknaap.
Ik kan mijn mama niet vinden.
Ze ging naar dat enge steegje.
Kun je me helpen haar te vinden?
Alsjeblieft.
O, nee.
Laat me iemand vinden om dit probleem aan door te schuiven.
Er is geen tijd.
Deze parel is volgeladen. Op en top geluidssysteem.
Daar. Kunnen we het water scheiden?
Bedankt. Aan de kant.
Help me, alsjeblieft.
Een kleine demonenbaby zit achter me aan. Help me alsjeblieft.
Moet je dit zien.
Met onze 360 graden-dashcams zie je altijd wat er gaat gebeuren.
En onze nieuwsrubriek houdt u op de hoogte van het koninkrijk.
DUO LOOPT AMOK
Je lijkt best op… -Ik ben ontschuldig.
Nee.
Ananas op pizza?
Daar. -Pardon. Ik moet erdoor. Pas op.
O jee.
Waarom mag jij hem vermoorden? -Is hij niet. Hoop ik.
Is dat Ballister? -De koninginsmoordenaar.
Hij werkt met een demonenbaby. -Ik dacht dat hij baby's at.
Stop. Halt.
Stap in.
Schiet hem op z'n kop.
Wat doe je?
We nemen 'm.
Verdorie.
Ik zeg het niet graag, maar je bent een goede slechterik.
Ja. Mooi.
We gaan deze kerel afpersen in dit ruige deel van de stad.
Laten we de schildknaap ondervragen en… Je been.
Er zit een pijl in je been.
O, ja. -Oké, je moet echt gaan zitten.
Nee, het is prima. -Kijk dan. Het is niet prima.
Het is een splinter. Het komt wel goed. -Je bloedt. Ga zitten.
We gaan even kijken, oké?
Oké.
Die zit erin.
Alles is in orde. We doen…
We doen dit op drie.
Klaar?
Een, twee, drie.
Oké, de meeste mensen schreeuwen nu.
Ik ben geen mensen.
Juist.
Doet het een beetje pijn? -Ja.
Maar ik heb erger meegemaakt.
Hoe voelt het?
Vrij stekend in m'n been.
Nee, de gedaanteverwisseling.
Doet het pijn, of…
Sorry. Kleingeestige vraag.
Niet bewegen.
Eerlijk?
Het voelt slechter als ik het niet doe.
Alsof m'n ingewanden jeuken.
Ken je dat moment vlak voor je niest?
Zo is het een beetje.
Dan verander ik, en ben ik vrij.
Wat als je het inhoudt?
Als je niet van gedaante veranderde?
Dan zou ik sterven. -Goede Gloreth. Vreselijk.
Doe niet zo goedgelovig. Ik zou niet sterven.
Maar ik zou ook niet leven.
Fijn om te horen dat jullie een band creëren.
Jammer dat ik er vandoor moet. Laat me gaan.
O ja, die eikel in de kofferbak. Laten we hem in elkaar rammelen.
Begin te praten. -Hij wil bloed.
Bloed? -Jouw bloed.
Ik wil geen bloed. -Emmers bloed.
Ik wil antwoorden, dus begin met praten.
Of we beginnen met steken.
Niet steken. -Slaan.
Nee. Waarom heb je me erin geluisd?
Ik niet. -Wie dan?
Jij. -Nee.
Wie? -Ik leg uit.
Blanche? Chad? Todd?
Todd? -Domme kop gozer?
Natuurlijk. Hij heeft m'n zwaard geruild.
Wat? Nee. -Waarom bescherm je hem?
Wie zou dat doen?
We moeten het gewoon op de moeilijke manier doen.
Harde manier? Wacht even.
Kiekeboe.
Kijk.
Kijk eens. Ik ben in de kleedkamer…
…en je kijkt naar geschiedenis in de maak.
Het harnas van Ballister. Hij spreekt.
'Respecteer me. Bescherm me. Doe me aan. Niemand kijkt.'
Gênant.
We kunnen vooruitspoelen.
Oké, dit is het deel dat je moet zien.
De Directeur heeft het gedaan.
Zij heeft de koningin vermoord.
Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wilde het je laten zien voordat…
Dit slaat nergens op.
Hé, makker.
Sorry dat ik je ontvoerde.
Het is oké.
Of ben ik dat?
Je bent verraden door iemand die je vertrouwde.
Het is klote. Maar het is gelukt. Je bent onschuldig en we hebben bewijs.
We uploaden… -Het niet.
Wat? Iedereen moet de waarheid weten.
Het systeem is corrupt. Het Instituut moet sluiten.
Kan je stil zijn?
Doelwit. Vrij op Avenue Drie. Over.
Ik zal hier niet over zwijgen.
Deze video kan het vertrouwen in het Instituut schaden.
Nee, echt?
Ik weet niet waarom ze me erin luisde, maar het Instituut is niet het probleem.
De Directeur wel.
Daarom breng ik dit naar Ambrosius.
Wat maakt het uit? -Ambro…
Dit is de man die je arm eraf hakte. Armhakken is geen liefdestaal.
Hij heeft m'n arm niet afgehakt. Hij heeft een wapen ontmanteld.
Zo zijn we getraind.
Ze hebben je goed gehersenspoeld.
Denk je dat dit bij de Directeur stopt?
Je moet grotere vragen stell nu.
De wil van Gloreth, het Instituut, de muur.
Waar is het allemaal voor?
Om het rijk te beschermen.
Van schurken zoals jij?
Of monsters…
…zoals ik?
Als we dit aan Ambrosius geven, komt alles goed.
Voor ons allebei.
Oké, prima. Maar als het misgaat, maak ik dingen kapot.
Dat zal niet nodig zijn.
EEN NIEUW TIJDPERK VAN HELDEN
Zit je ergens mee, Ambrosius?
Je kan met me praten.
Mijn hoofd?
Ik ben de plot kwijt.
Ik ben alles kwijt.
De man van wie ik hou, mijn beste vriend.
Maar nu heeft hij een nieuwe beste vriend. Wat is dat nou?
Wat verbergt hij nog meer? Wie is hij echt?
Wie ik ben?
Een directe afstammeling van Gloreth? Daar heb ik nooit om gevraagd.
Nu verwacht iedereen dat ik hem arresteer.
Anders ben ik een verrader. En als ik het doe, verraad ik hem.
En ik heb z'n arm eraf gehakt.
Z'n arm. Wie hakt er een arm af?
Omdat ik zo ben getraind? Armhakken is geen liefdestaal.
Ik ben in orde, directeur.
Mevrouw. -Blijf sterk, Ambrosius.
Het bloed van Gloreth stroomt door je aderen.
Ambrosius. -Ridders.
Ze waren zo toen ik hier kwam.
Jij.
Ik.
Ambrosius, de Directeur heeft de koningin vermoord.
Wat? -Weer een wanhopige leugen.
Hij liegt niet.
Zegt het mormel, fluisterend in zijn oor.
Dank je wel.
Ik ben onschuldig en ik heb bewijs.
Hij heeft een wapen. -Nee.
Niet meer. Todd is de beste.
Het maakt niet uit. Je hebt geen bewijs nodig.
Je weet dat ik geen moordenaar ben.
Waar wacht u nog op, kapitein?
Schiet op voor de walvis er is.
Kom op.
Doe het goede.
Wie is ze, Bal?
Wat is ze?
Ambrosius, ik smeek je om me te vertrouwen.
Arresteer ze.
Wil je weten wie het kind is?
Dat klinkt goed.
Wil je ze laten zien?
Graag.
Laten we dingen kapotmaken.
Metal.
Is dat een gorilla?
Geef me een zwaard. -We moeten je in veiligheid brengen.
Haal dit ding de lucht in.
Sorry, geen sorry.
Zie je een uitweg? -Uiter-paard wel.
Oké, dat was vreselijk.
Stop dat… paard?
We springen, hè? -Ja. De enige uitweg is beneden.
Paard. -Waarom vallen we altijd?
Ik zei toch dat je de vleugels wilde.
Oké, dat was heel smerig. -Ik weet het.
Nou, als het niet de gouden jongen is.
Dat is de otter die me beet. -Ik zie je verwarring.
De staart van een rivierotter, maar de achterpoten…
Betekende ik ooit iets voor je? Of was het allemaal een leugen?
Een leugen? Zegt die vent met een monster.
Noem haar niet zo. Ze is slim, aardig en heel verfijnd.
Die vent heeft in z'n harnas geplast.
En ze steunt me, in tegenstelling tot jou.
Je hebt over alles gelogen.
De enige die liegt, is de Directeur.
Wat? Ga je mij nu ook vermoorden?
Geloof je dat?
Dan heb je me nooit gekend.
Ja. Nu sla ik je in je gezicht.
Ik ben geen dokter, maar dit gips ziet er heerlijk uit.
Baas?
Denk je dat dit pijn doet?
Wacht maar tot je ziet wat we met je monster gaan doen.
Laat haar met rust.
Kwispy. Wacht, wat?
Hopelijk heb je melk.
Nee.
Wacht. Nee.
Monsteraanval.
Zoek onmiddellijk onderdak.
Het is in orde.
Monster.
Haar.
Ik heb je, knul.
Gaat het? -Ik wil er niet over praten.
Ik weet dat er iets mis is. -Ik wil er niet over praten.
Ik wil alleen helpen.
Ik heb je hulp niet nodig.
Zag je hoe dat meisje naar me keek?
Kinderen.
Kleine kinderen.
Ze geloofden dat ze een held konden zijn als…
…ze een zwaard in het hart van iets anders drijven.
En ik ben het monster?
Ik weet niet wat enger is.
Het feit dat iedereen een zwaard door mijn hart wil drijven…
…of dat ik ze soms…
…wil laten doen.
We moeten je hier weghalen.
We gaan over de muur.
We stoppen niet tot we een veilige plek hebben gevonden.
Oké, we gaan samen.
Samen?
Luister, je had gelijk. Het Instituut, de muur… Ambrosius.
Wat we ook doen, we kunnen niet veranderen hoe mensen ons zien.
Jij ziet me anders.
Niet?
De Directeur mag hier niet mee wegkomen.
We hoeven niet te vluchten.
En je hebt een deal gesloten, toch?
Als we je naam zuiveren, maak jij mij je hulpje.
Dat kan je niet intrekken omdat je gelooft in waarheid en eer…
…en bla, bla, bla. Al die stomme dingen.
Waarheid en eer zijn niet stom, maar goed.
Heb je een plan?
Natuurlijk heb ik een plan.
Nog iets, nog iets, nog iets…
Wij winnen.
ONZE MANIER VAN LEVEN BESCHERMEN
Sorry, maar de Directeur is nu niet beschikbaar.
We moeten praten.
Alleen.
Sprak Ballister de waarheid?
Hij had iedereen kunnen noemen, maar hij noemde jou. Waarom jij?
Heer Goldenloin, ben je trouw aan dit koninkrijk…
…of aan een ridder die met een monster omgaat?
Heb je z'n zwaard geruild?
Heb je hem erin geluisd?
Vertel me de waarheid.
Ik heb al van jongs af aan dezelfde nachtmerrie.
Ik vind een scheur in de muur.
Ik schreeuw het uit…
…maar niemand luistert.
En de scheur wordt groter en groter…
…tot de muur valt…
…en de monsters binnenstromen.
Ik smeekte de koningin om Gloreth niet in twijfel te trekken.
Niet om te twijfelen aan wat ons al duizend jaar veilig hield.
Maar ze wilde niet luisteren.
Dat Ballister het zwaard vasthield was de eerste scheur in de muur.
En nu…
…hebben we een monster in ons koninkrijk.
Is dat…
Het spijt me, Ambrosius.
Dus ja, ik heb Ballister erin geluisd.
En de koningin vermoord.
Gloreth deed wat nodig was om de monsters buiten te houden.
En ik ook.
Moge Gloreth je vergeven.
Dus ja, ik heb Ballister erin geluisd.
En de koningin vermoord.
Ik kan niet wachten tot het koninkrijk dit ziet.
Jij.
En mijn hulpje. Applaus, dames en heren.
Was m'n acteerwerk goed? Ik was bang dat het te overdreven was.
Als je echt feedback wilt, was het een beetje dramatisch.
Je wint geen prijzen, maar het was goed.
Ik heb nooit les gevolgd.
Echt? Verassend.
Niet één. Vergeet je zwaard niet, baas.
Ze mag 'm houden.
Ik vecht niet meer voor haar.
Je noemde me je hulpje.
Ja, hè?
Je noemde me je hulpje.
En ik heb er nu al spijt van.
Je noemde me je hulpje.
We moeten praten.
Kom ik ongelegen?
Kom op.
Joepie. Laten we gaan wandelen met die hond.
Acht, negen, tien.
Je landt in het betoverde bos, wat mijn domein is.
600 goud, graag.
Mijn Scottie-hond betaalt jouw tirannieke tol niet.
Hij verzamelt de onderdrukte boswezens en begint een opstand.
Eekhoorns beklimmen de kasteelmuren.
Beren slaan door de poorten. Er ontstaat chaos.
Ik neem nog steeds 600 goud. -Wat?
Je zei niet dat je vuur kon spuwen.
Metal. Tot drie?
Wat?
Niks.
Kijk eens aan.
198,160 KEER BEKEKEN
100, 500, 30.075…
Het hele koninkrijk heeft dit gezien.
Dan is er nog maar één vraag.
Wat is dat?
Kan een haai dansen?
Let maar op.
Nog natrillend van de monsteraanval wordt het koninkrijk…
…opgeschrikt door nieuwe beelden van de Directeur die schokkerende dingen zegt.
Ik heb Ballister erin geluisd. Ik heb de koningin vermoord.
WEG MET HET INSTITUUT. WIE IS DE ECHTE SCHURK?
DIRECTEUR BIEGT OP
DE KONINGIN IS DOOD
Eén vraag blijft er over.
Wie is de echte schurk?
Geef ons de Directeur.
SCHURK
WARE SCHURK
Kom mee. -Ja, meneer.
Directeur.
Je staat onder arrest voor de moord op de koningin en voor…
Dit verklaart alles.
Zombies zijn onsterfelijke, eeuwige wezens.
Maar wat als ze achter ons aankomen?
Ik kan niet geloven dat ik dit ga zeggen, maar ik heb medelijden met de zombies.
Hou op. Nee. -Hé.
Het is oké. Je bent veilig.
We zijn thuis. -Thuis?
Ik vind het hier fijn.
Laten we hier voor altijd blijven.
DE GEWEISLANG
Je hebt 30 seconden. -30 seconden?
Dat is veel meer dan jij me gaf. -Ik kom je redden.
Wat een onzin. -Willen jullie wat?
Alsjeblieft.
En geen olijven.
Hij is allergisch.
Ik zou hier niet zijn moest het niet belangrijk zijn.
En ik zou hier niet zijn als je voor me opkwam.
Dat is niet eerlijk.
We zijn klaar. Zij ook. -We gaan nu live…
Ik moet je iets vertellen. -Zet 'm harder.
Burgers van het rijk, dat ben ik niet in de opname.
Ik weet dat het op mij lijkt en als mij klinkt, maar ik ben het niet.
Dat was het monster dat samenwerkte met de echte koninginsmoordenaar, Ballister.
Ze proberen je te misleiden.
Dat is een leugen.
We worden aangevallen door iets wat elke vorm kan aannemen.
Het kan iedereen zijn.
Je partner, je kind, je beste vriend…
…de persoon die naast je zit.
Niemand van ons is veilig…
…zolang de schurk en dat monster er nog zijn.
Ze verdraait alles.
Ambrosius, ik ben niet de slechterik.
Ik weet het.
Ik geloof je.
Het…
…spijt me…
…voor alles.
Voor je arm.
Ze heeft je gemanipuleerd.
Ze heeft ons allebei gemanipuleerd…
…maar samen zullen we het bewijzen aan het koninkrijk.
Dan ben je weer een ridder.
Bedankt. De Directeur mag niet ontsnappen…
De Directeur?
Bal, ik heb het over je hulpje.
Je hulpje heeft je erin geluisd.
Wat?
Dit was haar plan.
Alles.
Ze is slecht, Bal.
Slecht?
Nee, je hebt het mis. We hebben het altijd mis gehad.
Mis? Leg dit dan uit.
Deze scroll ligt al duizend jaar in de kluizen van het Instituut.
Kijk nou.
Zij is het, Bal.
Ze is het monster van Gloreth.
Ze komt terug om af te maken wat ze begon…
…en ze gebruikt jou om het te doen.
Maar ze is mijn vriend.
Ben ik niet meer dan dat?
We kunnen dit monster verslaan. We kunnen terug gaan.
Dit was een fout. -Alsjeblieft.
Ik kan het niet. Ik ben klaar. -Luister naar me.
Ze gebruikt jou om alles te vernietigen.
Je weet wat ze is. -Stop.
Geef het toe. Je bent in gevaar. -Waarom laat je me niet met rust?
Omdat ik van je hou.
Ik heb in tijden niet zo geslapen.
Waarom heb je je mantel aan?
Ben jij dit?
Hoe kom je daaraan? Met wie heb je gepraat?
Zeg me dat jij dit niet bent.
Denk je dat ik dat zou doen?
Dat ik dat ben?
Geen idee.
Jij zei dat ik niemand moest vertrouwen, alles in twijfel moest trekken.
Dat klopt. Zelfs nu…
…denk aan alles wat we samen hebben meegemaakt.
Ik denk aan alles wat we hebben gedaan.
Uitgebroken, auto's gestolen, mensen ontvoerd, mensen gemanipuleerd.
Ik hielp je.
Je gebruikte me. Je wilde dat ze een schurk zagen.
Iemand anders om te haten zodat je niet alleen bent.
Omdat je geen hulpje bent. Je bent een m…
Wat? Ik ben een wat?
Je weet wat je bent.
Nee, ik wil het je horen zeggen.
Zeg het maar.
Zeg het.
Zeg dat ik een mons…
Jullie twee, met mij mee.
Je deur is kapot.
Blijf daar. -Nee. Stop. Ze is mijn vriendin.
Ze is een monster.
Omring het.
Nee.
Gloreth. Kom hier.
Ga terug naar de schaduwen waar je vandaan kwam.
Wat ben jij? -Een monster.
Ben je wel een mens?
Wees gewoon een meisje.
Er is geen plek voor jou.
Lieg niet. -Een monster.
Wil je niet normaal zijn?
Ga terug naar waar je vandaan kwam.
Er is iets mis met je. Wat ben jij?
Monster. -Je weet wat je bent.
Je hebt een monster in huis gehaald.
Je had in de goot moeten blijven.
Waar is het?
Voel je dat? De hele boel ging net…
Nee.
Het gaat recht op de stad af. Waarschuw het Instituut.
En jij?
Als dat ding het koninkrijk vernietigt, is het jouw schuld.
Kom op.
Mevrouw, Bericht van Sir Thodeus.
En? Wat is er?
Wat is dat? -Wat is er?
We hebben barricades nodig.
Kunnen we de straten vrijmaken? Deze mensen zijn in gevaar.
Het gebeurt.
Sla alarm. Geef het alles wat we hebben.
Monsteraanval.
Dit is geen test.
Monsteraanval.
Dit is geen test.
Het is het monster.
Blijf kalm.
Drones grijpen in.
Pas op.
Je bent oké.
Hé, Goldie. Kijk hoe een echte ridder het doet.
Oké, monsterjagers.
Laten we wat pijlen schieten en wat harten breken.
Ik word een held.
Aan de kant.
We hebben meer vuurkracht nodig. Dit ding gaat ons allemaal doden.
Kijk uit.
Wegwezen.
Breng me naar de muur.
Monsteraanval.
Wat heb ik gedaan?
Het spel waarmee je een held bent.
Ik doodde een monster.
Ik twee.
Kom op.
Breng iedereen onder de grond.
Ja, meneer.
Vergeet dat kind. We gaan.
Kom op.
Dat meen je niet.
Mevrouw, iemand draait het kanon naar het koninkrijk.
Ja, dat weet ik. Ik gaf het bevel.
Maar zo schakel je de helft van de stad uit.
Onschuldige mensen zullen sterven.
En het monster ook. -Maar…
Wat doen we?
Jij hoort hier niet thuis.
Ik weet niet wat enger is.
Het feit dat iedereen in dit koninkrijk een zwaard door mijn hart wil steken…
…of dat ik ze soms…
…wil laten doen.
Het spijt me.
Ik zie je, Nimona.
Je bent niet alleen.
Vuur de kanonnen af.
Dood het.
Ik zei vuur de… -Nee.
Het is gedaan.
Het houdt je voor de gek. Jullie allemaal.
Zie je niet dat dit is wat het wil? Zodat we niet op onze hoede zijn?
Ik zie wat het is en Gloreth ook.
Dat monster is een bedreiging voor onze manier van leven.
En wat als we het mis hebben?
Wat als we het altijd mis hebben gehad?
Nee.
Dat kanon zal iedereen doden.
Hé, baas.
Ik ben zo terug. Ik ga wat dingen kapotmaken.
Wacht, Nimona. -Tijd om het verhaal te herschrijven.
Ga terug naar de schaduwen waar je vandaan kwam.
Kom terug.
Kom alsjeblieft terug.
Sommigen krijgen het geluk niet…
…dat we zochten.
Misschien is het niet zo'n koninkrijk.
Of misschien is het niet het einde.
Hier, ik sta vrij.
HELDEN
WIJ HOUDEN VAN NIMONA
LEUGENAAR MOORDENAAR
Hé, baas.
Allemachtig.
GEBASEERD OP DE GRAPHIC NOVEL VAN ND STEVENSON
Ondertiteld door: Zeno Van den Eeckhout
ALS JIJ OF IEMAND DIE JE KENT HET MOEILIJK HEEFT,
INFORMATIE EN MIDDELEN ZIJN BESCHIKBAAR OP WWW.WANNATALKABOUTIT.COM